Lyrics and translation Popek feat. Sokół & Paluch - Kto nie ryzykuje, szampana nie pije (feat. Sokol & Paluch)

Kto nie ryzykuje, szampana nie pije (feat. Sokol & Paluch)

Powiedz mi gdzie mieszkasz, co wkurwia Cię najbardziej
Tu gdzie dziury w podeszwach, każdy ma gratis na starcie
Proszę mów do mnie - słucham
Bracie nie bój się łez, nie poznałeś miłości, dziecko lodowatych serc
To nie ma być spowiedź, raczej szczera rozmowa
Ja taki jak Ty chłopak, nie mam za sobą Boga
Całe życie na opak, znów sufit to podłoga
Lecisz do góry nogami, co teraz, do góry głowa?

Pierdole co mówi większość, moje życie - nie ich problem
Większość myli się często, sam jestem sukcesu ojcem
W nocy zapalam słońce przechodzę w gotowości stan
Zabijam śmierć, kradnę jej życie zmieniam jej plan
Ulice to rozwoju zator, tutaj mamy czarną tęczę
Osiedle daje Ci wszystko, później zabierze więcej
Pewnie znasz to uczucie, na wolności jesteś więźniem
Twoje życie Twoją celą, jak masz jaja walcz o szczęście

Masz jaja to masz własne zdanie

Wszystko co posiadam stawiam tu na jedną kartę

W nocy zapalam słońce, przechodzę w gotowości stan

Jestem panem swego świata, żyje tak jak ja chcę, właśnie tak!'
X2

Popek

Wszystko co posiadam stawiam tu na jedną kartę, do wszystkich hazardzistów: powodzenia z fartem
Możesz siedzieć na budowie, obsługiwać betoniarkę
Możesz też zaryzykować rozbijając bank za bankiem
Żyje tak jak ja chcę, jestem panem swego świata
Ryzykujcie z głową by nie skończyć w kazamatach
Masz tu ciągle nasz uliczny nieprzerwany atak
Bądź do końca sobą, nie bądź marionetką w czyichś łapach

Idę po swoje, Ty też tak zrób brat, jak nie zaryzykujesz nic nie ugrasz
Ta misja niestety będzie trudna, jeśli zamiast mózgu masz kilo gówna
Zabierasz wszystko popadasz na pysk, dzieje się to bardzo szybko
Jeb Jeb Jeb Jeb Jeb czysty zysk i tak oddasz wszystko dziwkom
Jeśli jesteś hazardzistą, jaja wielkie masz jak king kong
No to w bardzo krótkim czasie zarobisz swój pierwszy milion
Do odważnych świat należy, dobrze ziomek o tym wiesz
Możesz wszystko jeśli tylko, jeśli kurwa tego chcesz

Masz jaja to masz własne zdanie

Wszystko co posiadam stawiam tu na jedną kartę

W nocy zapalam słońce, przechodzę w gotowości stan

Jestem panem swego świata, żyje tak jak ja chcę, właśnie tak!'
X2

Sokół

Kto nie ryzykuje ten nie pije szampana
Nie chodzi tu o banał, o zyski i status pana
Już dawno mógłbym tu mieć, nie być i mieć pytania
Jak żyć w zgodzie z odbiciem w lustrze z rana
Ja patrze wciąż, pamiętasz, ono nie pęka
Gdy zerkam w nie wciąż widzę tego samego pacjenta
I chuj mnie obchodzi po sukces cała kolejka
Jak wchodzę, oni rozstępują się jak uda
Małolatek wychowanych na fast foodach
Znam takich którzy przywdziewali wiele masek
I na krótką metę nawet wygrywali czasem
Ja jestem tylko piosenkarzem, raperem, grajkiem czy tekściarzem
Masz jaja to masz własne zdanie
Masz zdanie to na ich zdanie masz wyjebane
Sprawdź, wchodzisz czy wychodzisz, nie stój w drzwiach
No glory with no nuts

Masz jaja to masz własne zdanie

Wszystko co posiadam stawiam tu na jedną kartę

W nocy zapalam słońce, przechodzę w gotowości stan

Jestem panem swego świata, żyje tak jak ja chcę, właśnie tak!'
X2

Celui qui ne risque rien ne boit pas de champagne (feat. Sokół & Paluch)

Dis-moi où tu habites, ce qui t'énerve le plus
Ici, où les semelles sont trouées, tout le monde a un départ gratuit
S'il te plaît, parle-moi, j'écoute
Mon frère, n'aie pas peur des larmes, tu n'as pas connu l'amour, enfant au cœur de glace
Ce n'est pas censé être une confession, mais plutôt une conversation honnête
Je suis un gars comme toi, je n'ai pas Dieu derrière moi
Toute ma vie à l'envers, encore une fois le plafond est le sol
Tu cours les pieds en l'air, et maintenant, la tête haute ?

J'emmerde ce que dit la majorité, ma vie n'est pas leur problème
La plupart du temps, la majorité se trompe, je suis le père de mon propre succès
La nuit, j'allume le soleil, je passe en état d'alerte
Je tue la mort, je lui vole sa vie, je change ses plans
Les rues sont un barrage au développement, ici nous avons un arc-en-ciel noir
Le quartier te donne tout, puis il te reprendra plus
Tu connais sûrement ce sentiment, en liberté tu es prisonnier
Ta vie est ta cellule, si tu as des couilles, bats-toi pour le bonheur

Si t'as des couilles, t'as ton propre avis

Tout ce que j'ai, je le mise sur une seule carte

La nuit, j'allume le soleil, je passe en état d'alerte

Je suis le maître de mon monde, je vis comme je l'entends, voilà !'
X2

Popek

Tout ce que j'ai, je le mise sur une seule carte, à tous les joueurs : bonne chance
Tu peux bosser sur un chantier, t'occuper d'une bétonnière
Tu peux aussi prendre le risque de casser la banque
Je vis comme je l'entends, je suis le maître de mon monde
Prenez des risques intelligemment pour ne pas finir en prison
Tu as ici notre attaque de rue ininterrompue
Sois toi-même jusqu'au bout, ne sois pas une marionnette entre les mains de quelqu'un d'autre

Je vais chercher le mien, toi aussi fais-le frérot, si tu ne prends pas de risques tu n'obtiendras rien
Cette mission sera malheureusement difficile, si tu as un kilo de merde à la place du cerveau
Tu prends tout, tu te casses la gueule, ça arrive très vite
Boum Boum Boum Boum Boum profit net et tu donneras tout aux putes
Si tu es un joueur, tu as des couilles grosses comme King Kong
Alors très vite tu gagneras ton premier million
Le monde appartient aux audacieux, tu le sais bien mon pote
Tu peux tout faire si tu le veux, putain

Si t'as des couilles, t'as ton propre avis

Tout ce que j'ai, je le mise sur une seule carte

La nuit, j'allume le soleil, je passe en état d'alerte

Je suis le maître de mon monde, je vis comme je l'entends, voilà !'
X2

Sokół

Celui qui ne risque rien ne boit pas de champagne
Il ne s'agit pas d'une banalité, de profits et de statut de maître
J'aurais pu être là depuis longtemps, ne pas être là et avoir des questions
Comment vivre en paix avec son reflet dans le miroir le matin
Je le regarde encore, tu te souviens, il ne se brise pas
Quand je le regarde, je vois toujours le même patient
Et je me fous de la file d'attente pour le succès
Quand j'entre, ils s'écartent comme des cuisses
Des gamins élevés au fast-food
J'en connais qui ont porté plusieurs masques
Et à court terme, ils ont même gagné parfois
Je ne suis qu'un chanteur, un rappeur, un musicien ou un parolier
Si t'as des couilles, t'as ton propre avis
Si tu as une opinion, tu te fous de la leur
Vérifie, tu entres ou tu sors, ne reste pas planté là
Pas de gloire sans couilles

Si t'as des couilles, t'as ton propre avis

Tout ce que j'ai, je le mise sur une seule carte

La nuit, j'allume le soleil, je passe en état d'alerte

Je suis le maître de mon monde, je vis comme je l'entends, voilà !'
X2