Lyrics and translation Popek feat. The Game - Connect

Connect

Rap prosto z serca, nie gram z nut
Ja nie jestem artystą, jestem rzeźnikiem
Czuję, że żyję zadając se ból
Czuję, że żyję kiedy robię muzykę
Zero kompromisów, zimny jak lód
Jestem głuchy na waszą krytykę
Z twojej mordy czuję tylko smród
Zamknij mordę bo nagrywam płytę

Popek i The Game to jest GANGSTA RAP
Na rynku muzycznym już 12 lat
Bawię się muzyką wyjebane mam na hajs
Jesteśmy już blisko do-do-dotykamy gwiazd

Jak odejdę to z hukiem jak 2Pac Shakur
Będzie sądził mnie Bóg, a nie stado hien!
Muzyka to zabawka, słyszysz ją z fur
Umiem się nią bawić hej
Nagrywam rap pod beat, a moją wizytówką jest ayeh
Pierwsza liga Rapu - Popek Monster i The Game

Nagrywamy RAP na światową skalę
Jeśli będę mógł, pójdę jeszcze dalej
Zarabiam gruby hajs bo do tego też mam talent
Jeśli będę mógł, będę robił to dalej

Yo, You know what it is man
It's the motherfucking Blood Money Capo!
Popek, Rusland, You know what it is, La Familia!

Wipe that fucking grin off your face bitch
These new rap niggas pussy and I can taste it
All this soft ass cotton ball rap niggas, face it
"I'm more talented"
What the fuck do you do-
"-when there is no one else to battle with?"
Play battleship, assault rifles aimed at your yacht
(Aimed at ya city?), no matter how you living, you'll get shot
This ain't no fairy tale, no Tinker Bells flyin' 'round this
Just that COMPTON! MONSTER!
This is one for the books
So let that red Impala hop again
Don't stop. I'm in that drop-top
Don't be shy bitch, hop right in
Remember Me? I sold 5 mill out the gate
Remember Me? And slap the shit out niggas fucking with Dre
Remember Me? I put the world on blood
So much chronic smoke seeping through the speakers
Like the world on drugs
And I would love to be Aftermath still
But I burned my finger on too many roaches
Now pass me one of them pills, so I can levitate

Popek i The Game to jest GANGSTA RAP
Na rynku muzycznym już 12 lat
Bawię się muzyką wyjebane mam na hajs
Jesteśmy już blisko do-do-dotykamy gwiazd
Popek i The Game to jest GANGSTA RAP
Na rynku muzycznym już 12 lat
Bawię się muzyką wyjebane mam na hajs
Jesteśmy już blisko do-do-dotykamy gwiazd

Connect

Je rappe droit du cœur, je ne joue pas de notes
Je ne suis pas un artiste, je suis un boucher
Je sens que je vis en me faisant mal
Je sens que je vis quand je fais de la musique
Zéro compromis, froid comme la glace
Je suis sourd à vos critiques
De ta bouche je ne sens que l'odeur
Ferme ta bouche parce que j'enregistre un album

Popek et The Game, c'est du GANGSTA RAP
Sur le marché de la musique depuis 12 ans
Je m'amuse avec la musique, je m'en fous de l'argent
On est déjà près de-de-on touche les étoiles

Si je pars, ce sera avec fracas comme 2Pac Shakur
C'est Dieu qui me jugera, pas une meute de hyènes !
La musique, c'est un jouet, tu l'entends de loin
Je sais m'amuser avec elle, hé
J'enregistre du rap sur un beat, et ma carte de visite, c'est ayeh
Première ligue du rap : Popek Monster et The Game

On enregistre du RAP à l'échelle mondiale
Si je le peux, j'irai encore plus loin
Je gagne beaucoup d'argent, car j'ai aussi du talent pour ça
Si je le peux, je continuerai à le faire

Yo, tu sais ce que c'est mec
C'est le putain de Blood Money Capo !
Popek, Rusland, tu sais ce que c'est, La Familia !

Efface ce putain de sourire de ton visage, salope
Ces nouveaux rappeurs, c'est des tapettes, et je le sens
Tous ces rappeurs aux paroles douces, avoue-le
« Je suis plus talentueux »
Qu'est-ce que tu fais-
« -quand il n'y a plus personne d'autre à affronter ? »
Joue à la bataille navale, fusils d'assaut pointés sur ton yacht
(Pointés sur ta ville ?), peu importe comment tu vis, tu seras abattu
Ce n'est pas un conte de fées, pas de Clochette qui vole autour de ça
Juste ce COMPTON ! MONSTRE !
C'est un moment pour les livres
Alors laisse cette Impala rouge sauter à nouveau
N'arrête pas. Je suis dans ce cabriolet
N'aie pas peur, salope, monte
Tu te souviens de moi ? J'ai vendu 5 millions dès le début
Tu te souviens de moi ? Et j'ai mis une raclée aux mecs qui s'embrouillaient avec Dre
Tu te souviens de moi ? J'ai mis le monde sur le sang
Trop de fumée de beuh qui s'infiltre à travers les haut-parleurs
Comme le monde sous drogue
Et j'aimerais toujours être chez Aftermath
Mais j'ai brûlé mon doigt sur trop de joints
Maintenant, passe-moi une de ces pilules, pour que je puisse léviter

Popek et The Game, c'est du GANGSTA RAP
Sur le marché de la musique depuis 12 ans
Je m'amuse avec la musique, je m'en fous de l'argent
On est déjà près de-de-on touche les étoiles
Popek et The Game, c'est du GANGSTA RAP
Sur le marché de la musique depuis 12 ans
Je m'amuse avec la musique, je m'en fous de l'argent
On est déjà près de-de-on touche les étoiles