Popeska - Liar feat. Hannah Juliano - Original Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Popeska - Liar feat. Hannah Juliano - Original Mix




Liar feat. Hannah Juliano - Original Mix
Menteuse, feat. Hannah Juliano - Original Mix
You're always stealing the light
Tu voles toujours la lumière
You always put on a show
Tu fais toujours un spectacle
You always think that you're right
Tu penses toujours avoir raison
You always want what I don't
Tu veux toujours ce que je n'ai pas
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You got me stayin' up all night
Tu me fais rester éveillée toute la nuit
Thinkin'
En train de penser
I'm going crazy
Je deviens folle
You got me stayin' up all night
Tu me fais rester éveillée toute la nuit
Thinkin' I'm going crazy
En train de penser que je deviens folle
So crazy
Si folle
Time slips away
Le temps s'échappe
Fading to nothing
S'estompant en rien
It's always nothing
C'est toujours rien
You're nothing You're nothing
Tu n'es rien, tu n'es rien
Pretty little liar
Petite menteuse
Pretty little liar
Petite menteuse
Always say you love me
Dis toujours que tu m'aimes
But now it's over I just gotta let you go Pretty little liar
Mais maintenant c'est fini, je dois te laisser partir Petite menteuse
Trying to control me
Essayer de me contrôler
But now it's over I just gotta let you go You're always stealing the light
Mais maintenant c'est fini, je dois te laisser partir Tu voles toujours la lumière
You always put on a show
Tu fais toujours un spectacle
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You always think that you're right
Tu penses toujours avoir raison
You always want what I don't
Tu veux toujours ce que je n'ai pas
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You got me stayin' up all night
Tu me fais rester éveillée toute la nuit
Thinkin' I'm going crazy
En train de penser que je deviens folle
You got me stayin' up all night
Tu me fais rester éveillée toute la nuit
Thinkin' I'm going crazy
En train de penser que je deviens folle
So crazy
Si folle
Time slips away
Le temps s'échappe
Time slips away
Le temps s'échappe
Fading to nothing Nothing
S'estompant en rien Rien
It's always nothing
C'est toujours rien
You're nothing
Tu n'es rien
You're nothing Pretty little liar
Tu n'es rien Petite menteuse
Always say you love me
Dis toujours que tu m'aimes
But now it's over I just gotta let you go Pretty little liar
Mais maintenant c'est fini, je dois te laisser partir Petite menteuse
Trying to control me
Essayer de me contrôler
But now it's over
Mais maintenant c'est fini
I just gotta let you go
Je dois te laisser partir
Pretty little liar
Petite menteuse
You never thought that this could end Pretty little liar I'm never comin' back again Pretty little liar
Tu n'as jamais pensé que ça pourrait finir Petite menteuse Je ne reviendrai jamais Petite menteuse
You never thought that this could end Pretty little liar I'm never comin' back again
Tu n'as jamais pensé que ça pourrait finir Petite menteuse Je ne reviendrai jamais





Writer(s): Ralf Popescu, Ben Rose, Joey Orton


Attention! Feel free to leave feedback.