Lyrics and translation Two Popetorn - พูดทำไม

จะวอนขอให้ตายยังไงใจเธอก็คงไม่เปลี่ยน
เธออยากไป (เตรียมใจยังไงฉันก็ช้ำ)
ฉันคงต้องปล่อย เธอเก็บของเธอไปเหลือไว้
เพียงแค่ความข่มขื่น ทำได้ไง
(มีใครจึงหมดรักใช่ไหม)
Ooh baby บอกฉันหน่อย
เธอบอกว่าเสียใจที่ทำไปไม่เคยต้องการทำร้าย
ให้ฉันต้องเจ็บ เธออยากให้ฉันเข้าใจ

ลากกระเป๋าเตรียมจะไป แล้วเธอก็บอก
ว่าเคยรักฉันมากเท่าไหร่ ก็ยังจะรักตลอดไป

Ooh baby baby ถ้าเธอคิด
ว่าเธอไม่รักและไม่เหลือเยื่อใย
ได้โปรดอย่า cry cry cry ทำให้ฉันหวั่นไหว
จะทิ้งกัน จะพูดว่าเธอยังรักฉันทำไม

พูดทำไม เพื่ออะไร

จำได้ไหม วันที่เราเคยให้คำมั่นสัญญาจะจริงใจ
(มีอะไรคุยกันได้ทุกครั้ง) ooh เราเข้าใจ
แต่วันนี้เธอมีอะไรที่เธอปิดบังใช่ไหม
เธอมีใคร huh (มีคนมารอรับใช่ไหม)
คิดว่าฉันไม่รู้หรือยังไง

ลากกระเป๋าเตรียมจะไป แล้วเธอก็บอก
ว่าเคยรักฉันมากเท่าไหร่ ก็ยังจะรักตลอดไป

Ooh baby baby ถ้าเธอคิด
ว่าเธอไม่รักและไม่เหลือเยื่อใย
ได้โปรดอย่า cry cry cry ทำให้ฉันหวั่นไหว
จะทิ้งกัน จะพูดว่าเธอยังรักฉันทำไม

Ohh baby พูดทำไม ohh อย่าพูดว่ารักกัน

ถ้าเธอคิดจะไป (เธอจะไป)
จะพูดอย่างไร (เธอก็ไป)
อ้อนวอนเท่าไหร่ แล้วเธอก็ไป
จะไม่ขออะไร (เธออยากไป)
จะไม่ง้อต่อไป (เธอก็ไป)
ถ้าเธอหมดใจ ไม่ต้องพูดอะไร

Baby. I see you got all your bags packed up
And ready to leave
And I know the before you go
You probably wanna say something to me
Something that′s on your mind
But please I don't wanna hear it

Ooh baby baby ถ้าเธอคิด
ว่าเธอไม่รักและไม่เหลือเยื่อใย
ได้โปรดอย่า cry cry cry ทำให้ฉันหวั่นไหว
จะทิ้งกัน อย่าพูดว่าเธอยังรักฉัน

ได้โปรดเถอะ baby baby ถ้าเธอคิด
ว่าเธอไม่รักและไม่เหลือเยื่อใย
ได้โปรดอย่า cry cry cry ทำให้ฉันหวั่นไหว
จะทิ้งกัน จะพูดว่าเธอยังรักฉันทำไม

พูดทำไม ยังจะพูดคำว่ารักเพื่ออะไร
Ooh baby Oh yeah
จะพูดว่าเธอยังรักฉันเพื่ออะไร
เพื่ออะไร อย่าพูดคำๆ นั้นจะได้ไหม

Ты придешь, чтобы умереть, как бы она не изменилась.
Она хочет уйти (морально подготовленная, я вся в синяках).
Мне придется оставить ее в покое.
Только что изнасиловали.
(Кто так отчаянно влюблен, правда?)
О, детка, скажи мне ...
Она извинилась за то, что никогда не хотела причинить боль.
Сделай мне больно, ты хочешь, чтобы я понял.

Тащи сумку, собираясь уходить, а потом она сказала:
Что когда-нибудь полюбит меня так же сильно, как и будет любить вечно.

О детка детка если ты думаешь
Что она не любит и больше никаких чувств.
Пожалуйста не плачь плачь плачь заставь меня
Тогда просто скажи, что ты все еще любишь меня, почему?

Скажи, зачем и зачем?

Помнишь тот день, когда мы поклялись быть честными?
(Каждый раз говорить не о чем) о, мы понимаем.
Но сегодня она что-то скрывает, так?
Кто она? ха (кто-то ждал, верно?)
Думаешь, нет?

Тащи сумку, собираясь уходить, а потом она сказала:
Что когда-нибудь полюбит меня так же сильно, как и будет любить вечно.

О детка детка если ты думаешь
Что она не любит и больше никаких чувств.
Пожалуйста не плачь плачь плачь заставь меня
Тогда просто скажи, что ты все еще любишь меня, почему?

О, детка, почему, о, не говори "люблю".

Если ты думаешь, что она пойдет (она пойдет).
Как сказать (она, оно)
Мольбы о том, как далеко ты собрался.
Не буду ни о чем просить (ты этого хочешь).
Не смирится с очередным (она, оно).
Если ты чувствуешь, ничего не говори.

Детка, я вижу, ты собрала все свои чемоданы.
И готова уйти.
И я знаю, прежде чем ты уйдешь.
Ты наверное хочешь мне что то сказать
Что-то, что у тебя на уме.
Но пожалуйста я не хочу этого слышать

О детка детка если ты думаешь
Что она не любит и больше никаких чувств.
Пожалуйста не плачь плачь плачь заставь меня
Только не говори, что все еще любишь меня.

Пожалуйста, пожалуйста, детка, детка, если ты думаешь ...
Что она не любит и больше никаких чувств.
Пожалуйста не плачь плачь плачь заставь меня
Тогда просто скажи, что ты все еще любишь меня, почему?

Скажи, зачем ты вообще произнес слово "любовь"?
О, детка, О да
Сказать, что она все еще любит меня, за что?
Зря не говорим слов, так ведь?