Lyrics and translation Two Popetorn - แค่เป็นเธอ

Love, yes
อยากให้เธอมองเห็นตัวเธอเอง
ผ่านสายตาฉัน
เพราะว่ามัน
ยากเกินจะอธิบายด้วยถ้อยคำ
ให้เธอฟัง ให้เธอเข้า

ว่าที่เธอคิดที่เธอกังวลอยู่ทุกวัน
ต่างกับภาพที่ฉันมองเห็นอยู่
เธอจะรู้บ้างไหม

ว่าเธอทั้งสวยและทั้งดูดี
โดยไม่ต้องเสริมอะไรก็ sexy
แค่เธอเป็นตัวเองเท่านั้น
แค่เป็นเธอคนนี้มันดีแล้ว
เธอไม่ต้องลดต้องเพิ่มอะไร
อยากขอให้มั่นใจ
You're the only girl in my eyes
อยากให้รู้ไว้คนดี

เธอ ไม่มั่นใจกับภาพกระจกที่เธอเห็น
สิ่งที่เธอนั้้นเป็น กับสิ่งที่ใครๆเค้ามองว่าดี
วัดอย่างไร ไม่เคยเข้าใจ

ว่าที่เธอคิดที่เธอกังวลอยู่ทุกวัน
ต่างกับภาพที่ฉันมองเห็นอยู่
เธอจะรู้บ้างไหม

ว่าเธอทั้งสวยและทั้งดูดี
โดยไม่ต้องเสริมอะไรก็ sexy
แค่เธอเป็นตัวเองเท่านั้น
แค่เป็นเธอคนนี้มันดีแล้ว
เธอไม่ต้องลดต้องเพิ่มอะไร
อยากขอให้มั่นใจ
You're the only girl in my eyes
อยากให้รู้และเข้าใจ

And it's like I found my diamond
In the biggest crowd
Want you to know so I sing it loud
เธอจะไปมองใครๆเพื่่อเปรียบเทียบทำไม
You're the only girl I know
That can make me smile
That's why (you always got me
Coming back)
ใคร (ถ้าเป็นอย่างเธอ
Who can replace that)
A beauty head to toe, beautiful soul
It's unbelievable
(Woo, you're so special)

ว่าเธอทั้งสวยและทั้งดูดี
โดยไม่ต้องเสริมอะไรก็ sexy
แค่เธอเป็นตัวเองเท่านั้น
แค่เป็นเธอคนนี้มันดีแล้ว
เธอไม่ต้องลดต้องเพิ่มอะไร
อยากขอให้มั่นใจ
You're the only girl (the only girl)

ว่าเธอทั้งสวยและทั้งดูดี
โดยไม่ต้องเสริมอะไรก็ sexy
แค่เธอเป็นตัวเองเท่านั้น
แค่เป็นเธอคนนี้มันดีแล้ว
เธอไม่ต้องลดต้องเพิ่มอะไร
อยากขอให้มั่นใจ
You're the only girl in my eyes
อยากให้รู้ไว้คนดี

Любовь, да.
Хочу, чтобы ты увидел себя.
Своими глазами я
Вижу это.
Слишком сложно объяснить словами.
Пусть слушает ее.

Она думала, что волнуется каждый день.
Все по-другому с теми картинками, которые я видел.
Она узнает?

Что она и красива, и весь ее облик.
Без вспомогательных средств ничего такого сексуального
Только ты и только ты.
Как она так хороша?
Вы не уменьшаете потребность что-либо добавить.
Хочешь спросить?
Ты единственная девушка в моих глазах.
Хочешь узнать хорошего человека

Она не уверена в том, что видит фотографию в зеркале.
Каковы ее шансы на то, что они выглядят так хорошо?
Ват? никогда не поймешь

Она думала, что волнуется каждый день.
Все по-другому с теми картинками, которые я видел.
Она узнает?

Что она и красива, и весь ее облик.
Без вспомогательных средств ничего такого сексуального
Только ты и только ты.
Как она так хороша?
Вы не уменьшаете потребность что-либо добавить.
Хочешь спросить?
Ты единственная девушка в моих глазах.
Я хочу, чтобы ты знал и понимал.

И как будто я нашел свой бриллиант.
В самой большой толпе
Хочу, чтобы ты знал, поэтому я пою это громко.
Она будет смотреть на кого угодно так почему бы и нет
Ты единственная девушка, которую я знаю.
Это может заставить меня улыбнуться.
Вот почему (у тебя всегда есть я
Возвращаюсь)
Кто (если она
Кто может это заменить?)
Красавица с головы до ног, прекрасная душа.
Это невероятно
(Ууу, ты такой особенный)

Что она и красива, и весь ее облик.
Без вспомогательных средств ничего такого сексуального
Только ты и только ты.
Как она так хороша?
Вы не уменьшаете потребность что-либо добавить.
Хочешь спросить?
Ты единственная девушка (единственная девушка).

Что она и красива, и весь ее облик.
Без вспомогательных средств ничего такого сексуального
Только ты и только ты.
Как она так хороша?
Вы не уменьшаете потребность что-либо добавить.
Хочешь спросить?
Ты единственная девушка в моих глазах.
Хочешь узнать хорошего человека