Lyrics and translation Two Popetorn - โปรดอย่ามาสงสาร

ถ้าฉันนั้นขอร้องแล้ว เธอจะกลับมาไหม
ถ้าฉันเป็นอะไร เธอจะยังเป็นห่วงกันรึเปล่า
เธอยังคงสนใจกันบ้างไหม (กันบ้างไหม)

ฉันไม่ได้ถามเพื่อให้เธอดูเป็นผู้ร้าย
จะเคารพทุกการตัดสินใจ
ไม่ว่าจะต้องเจ็บช้ำเท่าไหร่
ก็จะยอมรับความจริงเอาไว้

ไม่ต้องฝืน ไม่ต้องขืนและไม่ต้องพยายาม
ไม่ต้องรู้สึกว่าผิด ที่ต้องเป็นคนตอบคำถาม
แค่อยากรู้ อยากแน่ใจว่าจากนี้ไม่มีทาง
ที่จะคืนและกลับมา (ไม่ว่าจะทำยังไงก็ตาม)

โปรดอย่ามาสงสาร อย่าให้ความหวังฉัน
โปรดเถอะอย่าเห็นใจ หากไม่ต้องการกัน
อย่าให้ความสงสาร ทำให้เธอไหวหวั่น
อย่าให้เรายังอยู่ด้วยกัน (เพียงเพราะความสงสารเลย)

โปรดอย่ามาสงสาร อย่าให้ความหวังฉัน
โปรดเถอะอย่าเห็นใจ หากไม่ต้องการกัน
โปรดอย่าถามว่าตอนนี้ฉันเป็นยังไง
ถ้าเธอไม่คิดที่จะกลับมา
อย่าทำไปเพราะสงสารฉันเลย

รู้ไหมว่าทุกครั้งที่เธอยังโทรมาหา
ดีใจแทบบ้า (ได้สัมผัสบรรยากาศวันเก่าๆ)
ที่เรายังรักกันจำได้ไหม (จำได้ไหม)

ไม่ต้องฝืน ไม่ต้องขืนและไม่ต้องพยายาม
ไม่ต้องรู้สึกว่าผิด ที่ต้องเป็นคนตอบคำถาม
แค่อยากรู้ อยากแน่ใจว่าจากนี้ไม่มีทาง
ที่จะคืนและกลับมา (ไม่ว่าจะทำยังไงก็ตาม)

โปรดอย่ามาสงสาร อย่าให้ความหวังฉัน
โปรดเถอะอย่าเห็นใจ หากไม่ต้องการกัน
อย่าให้ความสงสาร ทำให้เธอไหวหวั่น
อย่าให้เรายังอยู่ด้วยกัน (เพียงเพราะความสงสารเลย)

โปรดอย่ามาสงสาร อย่าให้ความหวังฉัน
โปรดเถอะอย่าเห็นใจ หากไม่ต้องการกัน
โปรดอย่าถามว่าตอนนี้ฉันเป็นยังไง
ถ้าเธอไม่คิดที่จะกลับมา
อย่าทำไปเพราะว่าเธอสงสารฉันเลย

ฉันไม่มีอะไรจะพูดมากไปกว่านี้
ยังมีทางให้ฉันได้หวัง
และย้อนกลับไปคืนดี มีทางอีกไหม

ไม่ต้องฝืน ไม่ต้องขืนและไม่ต้องพยายาม
ไม่ต้องรู้สึกว่าผิด ที่ต้องเป็นคนตอบคำถาม
แค่อยากรู้ อยากแน่ใจว่าจากนี้ไม่มีทาง
ที่จะคืนและกลับมา (ไม่ว่าจะทำยังไงก็ตาม)

โปรดอย่ามาสงสาร อย่าให้ความหวังฉัน
โปรดเถอะอย่าเห็นใจ หากไม่ต้องการกัน
อย่าให้ความสงสาร ทำให้เธอไหวหวั่น
อย่าให้เรายังอยู่ด้วยกัน (เพียงเพราะความสงสารเลย)

โปรดอย่ามาสงสาร อย่าให้ความหวังฉัน
โปรดเถอะอย่าเห็นใจ หากไม่ต้องการกัน
โปรดอย่าถามว่าตอนนี้ฉันเป็นยังไง
ถ้าเธอไม่คิดที่จะกลับมา
อย่าทำไปเพราะสงสารฉันเลย

โฮ โฮ ตั้งแต่วันที่เธอไป โฮ โฮ ไม่มีใครในใจนี้
โฮ โฮ ข้างในใจฉันมีเพียงเธอคนเดียว คนเดียว
อย่าทำไปเพราะสงสารฉันเลย

โฮ โฮ ตั้งแต่วันที่เธอไป โฮ โฮ ไม่มีใครในใจนี้
โฮ โฮ มีแต่เธอเพียงคนเดียว
อย่าทำไปเพราะสงสารฉันเลย

โฮ โฮ ตั้งแต่วันที่เธอไป โฮ โฮ ไม่มีใครในใจนี้
โฮ โฮ มีแต่เธอเพียงคนเดียว
ได้โปรดอย่าทำไปเพราะสงสารฉันเลย

Если я буду умолять, ты вернешься?
Если бы я был кем-то другим, ты бы все еще беспокоился?
Вы все еще интересуетесь друг другом?

Я не просил тебя плохо выглядеть.
Будет уважать все решения
Не важно, насколько это больно.
Я приму правду.

Не нарушай, не нарушай и не пытайся.
Не чувствуйте себя виноватым за то, что отвечаете на вопросы.
Я просто хочу знать. Я уверен, что отныне у нас не будет другого выхода.
Возвращаться и возвращать (что бы вы ни делали)

Пожалуйста, не жалей. не вселяй в меня надежду.
Пожалуйста, не сочувствуйте, если вы этого не делаете.
Не позволяй жалости поколебать ее.
Не позволяй нам оставаться вместе (просто из жалости).

Пожалуйста, не жалей. не вселяй в меня надежду.
Пожалуйста, не сочувствуйте, если вы этого не делаете.
Пожалуйста, не спрашивай, кто я сейчас.
Если ты не подумаешь вернуться
Не делай этого из-за моей жалости.

Знаешь, каждый раз, когда ты звонишь?
Рад быть сумасшедшим (пережить старые времена)
Любим ли мы все еще друг друга?

Не нарушай, не нарушай и не пытайся.
Не чувствуйте себя виноватым за то, что отвечаете на вопросы.
Я просто хочу знать. Я уверен, что отныне у нас не будет другого выхода.
Возвращаться и возвращать (что бы вы ни делали)

Пожалуйста, не жалей. не вселяй в меня надежду.
Пожалуйста, не сочувствуйте, если вы этого не делаете.
Не позволяй жалости поколебать ее.
Не позволяй нам оставаться вместе (просто из жалости).

Пожалуйста, не жалей. не вселяй в меня надежду.
Пожалуйста, не сочувствуйте, если вы этого не делаете.
Пожалуйста, не спрашивай, кто я сейчас.
Если ты не подумаешь вернуться
Не делай этого, потому что тебе меня жаль.

Мне больше нечего сказать.
У меня все еще есть возможность надеяться.
И вернемся к "спокойной ночи". есть ли другой способ?

Не нарушай, не нарушай и не пытайся.
Не чувствуйте себя виноватым за то, что отвечаете на вопросы.
Я просто хочу знать. Я уверен, что отныне у нас не будет другого выхода.
Возвращаться и возвращать (что бы вы ни делали)

Пожалуйста, не жалей. не вселяй в меня надежду.
Пожалуйста, не сочувствуйте, если вы этого не делаете.
Не позволяй жалости поколебать ее.
Не позволяй нам оставаться вместе (просто из жалости).

Пожалуйста, не жалей. не вселяй в меня надежду.
Пожалуйста, не сочувствуйте, если вы этого не делаете.
Пожалуйста, не спрашивай, кто я сейчас.
Если ты не подумаешь вернуться
Не делай этого из-за моей жалости.

Хо-хо, с того дня, как она ушла, хо-хо, никто об этом не думает.
Хо-хо, у меня на уме только один человек.
Не делай этого из-за моей жалости.

Хо-хо, с того дня, как она ушла, хо-хо, никто об этом не думает.
Хо-хо, только ты.
Не делай этого из-за моей жалости.

Хо-хо, с того дня, как она ушла, хо-хо, никто об этом не думает.
Хо-хо, только ты.
Пожалуйста, не делай этого из-за моей жалости.