イントロダクション - Poppin'Party translation in German

イントロダクション

今もずっと覚えているんだよ
それはずっと描いてた
未来のイントロ
奇跡みたいだね
どこまでもほら行こう

ねぇ はじまりはきっと
はるか昔からずっと
神様が決めてたこと
なんて思うほど素敵な毎日

ねぇ それでも時々
泣きたくなる日もあるけど
いつてもみんながいるから
前を向いて歩けるんだ

五つ重なる音 響くメロディーがあれば
いつでもほらどこでも何度でも
そう私たちのステージになる

単純な日々がキラキラ
今は退屈なんて要らないね
いつでも思っていること
出会えたことが本当に嬉しいんだ

今日だってなんかドキドキしてる
大切なものが増えてく
これからもずっと変わらず
騒がしい毎日を
ぎゅっと抱きしめていたいよ

想いが溢れすぎて
涙流れたあの日もきっとほら
今に繋がる 未来に続く

前が見えなくなりそうな
時も大丈夫だって思うのは
みんながいるから
一人じゃない！

ねぇ 覚えてるかな
あんなことこんなこと
振り返れば色んな出来事
続きを書き足そうよ 何回でも

バイバイそれじゃまた明日
帰り道で口ずさんだ歌は
初めましてのメロディー
早く聞かせたいな 早く会いたいな

単純な日々がキラキラ
今は退屈なんて要らないね
いつでも思っていること
出会えたことが本当に嬉しいんだ

今日だってなんかドキドキしてる
大切なもの溢れてく
これからもずっと変わらず
騒がしい毎日を 大好きな君を
出会えた奇跡を 抱きしめていたいんだ

Einführung

Ich erinnere mich auch jetzt noch ganz genau daran
Das war das, was ich mir immer vorgestellt hatte
Die Einleitung zur Zukunft
Es ist wie ein Wunder, nicht wahr?
Schau, lass uns überall hingehen

Hey, der Anfang war sicher
Schon vor langer, langer Zeit
Etwas, das Gott entschieden hat
So wundervoll sind die Tage, dass ich das denke

Hey, trotzdem gibt es manchmal Tage
An denen ich weinen möchte, aber
Weil ihr alle immer da seid
Kann ich nach vorne blicken und weitergehen

Wenn es eine Melodie gibt, in der fünf Klänge widerhallen
Dann schau, jederzeit, überall, immer wieder
Ja, wird es unsere Bühne

Einfache Tage funkeln
Jetzt brauchen wir keine Langeweile, oder?
Was ich immer denke, ist
Dass wir uns getroffen haben, freut mich wirklich sehr.

Auch heute bin ich irgendwie aufgeregt
Die wertvollen Dinge nehmen zu
Von nun an, für immer, unverändert
Die lauten, geschäftigen Tage
Möchte ich fest umarmen

Als die Gefühle überflossen
Auch jener Tag, an dem die Tränen flossen, schau, sicher
Führt er zum Jetzt, setzt sich in die Zukunft fort

Auch wenn es scheint, als könnte ich nicht nach vorne sehen
Denke ich, dass es in Ordnung ist, denn
Ihr alle seid da
Ich bin nicht allein!

Hey, erinnerst du dich?
An dies und das
Wenn wir zurückblicken, so viele Ereignisse
Lass uns die Fortsetzung schreiben, immer wieder

Bye-bye, dann bis morgen
Das Lied, das ich auf dem Heimweg summte
War eine "Hallo"-Melodie
Ich möchte sie dir bald vorspielen, ich möchte dich bald treffen

Einfache Tage funkeln
Jetzt brauchen wir keine Langeweile, oder?
Was ich immer denke, ist
Dass wir uns getroffen haben, freut mich wirklich sehr.

Auch heute bin ich irgendwie aufgeregt
Die wertvollen Dinge strömen über
Von nun an, für immer, unverändert
Die lauten Tage, dich, den ich liebe
Das Wunder unseres Treffens, möchte ich umarmen.