Poppin'Party - ぽっぴん'どりーむ! - translation of the lyrics into Russian

ぽっぴん'どりーむ! - Poppin'Partytranslation in Russian




ぽっぴん'どりーむ!
Волшебная мечта!
上手にできるかな? (Yeah!)
Получится ли у меня хорошо? (Да!)
Popipan! Pipopan!
Попипан! Пипопан!
Popipapipopan!
Попипапипопан!
Papipon! Pipapon!
Папипон! Пипапон!
Papipopipapon!
Папипопипапон!
地球はまあるくて
Земля круглая,
真っすぐ立っていられない?
Не могу стоять прямо?
ころころ転がって
Качусь, качусь,
気がつけば君とぶつかった
И вдруг врезаюсь в тебя.
Popipan! Pipopan!
Попипан! Пипопан!
Popipapipopan!
Попипапипопан!
Papipon! Pipapon!
Папипон! Пипапон!
Papipopipapon!
Папипопипапон!
どこへでも行けちゃうパスポート
Паспорт, с которым можно отправиться куда угодно,
空と海が出会う島へ行こう!
Давай отправимся на остров, где встречаются небо и море!
Take me on (Take on me)
Забери меня с собой (Забери меня с собой)
Make my dream (Make your dream)
Осуществи мою мечту (Осуществи свою мечту)
一人じゃできないこと
То, что невозможно сделать в одиночку,
みんなでやろう
Давай сделаем вместе.
初めてのこと始めよう
Давай начнем что-то новое,
宇宙に向かって peace!
Мир во всем мире! Peace!
(Dokidoki dive) poppin'dream!
(Сердце бьется) Волшебная мечта!
(Kirakira la) rockin'smile!
(Сверкающая) Ослепительная улыбка!
(Ready go!) せーので夢追いかけよう
(Вперед!) Давай все вместе погонимся за мечтой!
(Doとmiとsol) poppin'style!
(До, ми, соль) Волшебный стиль!
(Reとfaとla) 奏でるコードは
(Ре, фа, ля) Аккорды, которые мы играем,
(Far away) 遠く 届けるように
(Далеко) Чтобы они достигли далеких горизонтов.
跳ねまわる夢たち!
Прыгающие мечты!
Popipan! Pipopan!
Попипан! Пипопан!
Popipapipopan!
Попипапипопан!
"大好き"を追いかけよう!
Давай погонимся за "любимым"!
Popipan! Pipopan!
Попипан! Пипопан!
Popipapipopan!
Попипапипопан!
Papipon! Pipapon!
Папипон! Пипапон!
Papipopipapon!
Папипопипапон!
パンはパンだけど
Хлеб - это хлеб,
食べられないパンはなに?
Но какой хлеб нельзя есть?
ジャパン?フライパン?
Япония? Сковорода?
ううん違うの it is poppinpan!
Нет, это не то, это поппинпан!
Popipan! Pipopan!
Попипан! Пипопан!
Popipapipopan!
Попипапипопан!
Papipon! Pipapon!
Папипон! Пипапон!
Papipopipapon!
Папипопипапон!
可愛く 優しく 楽しいこと
Милые, нежные, веселые вещи,
喉元まで出かけている言葉
Слова, которые уже готовы сорваться с губ,
言っちゃいな(やっちゃいな)
Скажи их (Сделай это)
行っちゃいな(ノッちゃいな)
Иди туда (Поддайся ритму)
乗り遅れないでね
Не опоздай
あのバスにだけは
На тот автобус,
待って!ねえちょっと待って
Подожди! Эй, подожди немного,
世界の果てまで chase!
До самого края света! Chase!
(Dokidoki dive) poppin'dream!
(Сердце бьется) Волшебная мечта!
(Kirakira la) rockin'smile!
(Сверкающая) Ослепительная улыбка!
(Ready go!) えいやで夢を描こうよ!
(Вперед!) Давай с разбегу нарисуем мечту!
(Wakuwaku time) poppin'flight
(Захватывающее время) Волшебный полет!
(Fuwafuwa wa) rockin'cloud
(Пушистое) Роковое облако
(Take off) 遠く 羽ばたけ空へ
(Взлет) Далеко, взмахни крыльями к небу
夢をうちあけたい
Хочу поделиться своей мечтой
Popipan! Pipopan! Popipapipopan!
Попипан! Пипопан! Попипапипопан!
"大好き"をつかまえよう!
Давай поймаем "любимое"!
Doki doki jump!
Сердце бьется, прыжок!
Poppin'dream!
Волшебная мечта!
Popipan! Pipopan!
Попипан! Пипопан!
Popipapipopan!
Попипапипопан!
Papipon! Pipapon!
Папипон! Пипапон!
Papipopipapon!
Папипопипапон!
どこへでも行けちゃう女の子
Девочка, которая может отправиться куда угодно,
青と白 輝く島へ行こう!
Давай отправимся на сияющий сине-белый остров!
Take me on (Take on me)
Забери меня с собой (Забери меня с собой)
Make my dream (Make your dream)
Осуществи мою мечту (Осуществи свою мечту)
乗り遅れないでね
Не опоздай
飛行機だけには
Только на самолет
輝く街見下ろそう(いいかも)
Давай посмотрим на сверкающий город сверху (Хорошая идея)
いいよね?(いいでしょ?)
Хорошо? (Правда?)
いいかな?(いいってば!)
Можно? (Конечно!)
眩しい空から yes!
Из ослепительного неба, да!
(Dokidoki dive) poppin'dream!
(Сердце бьется) Волшебная мечта!
(Kirakira la) rockin'smile!
(Сверкающая) Ослепительная улыбка!
(Ready go!) せーので夢追いかけよう
(Вперед!) Давай все вместе погонимся за мечтой!
(Doとmiとsol) poppin'style!
(До, ми, соль) Волшебный стиль!
(Reとfaとla) 奏でるコードは
(Ре, фа, ля) Аккорды, которые мы играем,
(Far away) 遠く 届けるように
(Далеко) Чтобы они достигли далеких горизонтов.
跳ねまわる夢たち!
Прыгающие мечты!
Popipan! Pipopan!
Попипан! Пипопан!
Popipapipopan!
Попипапипопан!
"大好き"を抱きしめよう!
Давай обнимем "любимое"!
上手にできました! (Yeah!)
У меня получилось! (Да!)





Writer(s): Noriyasu Agematsu, 上松範康, 中村航


Attention! Feel free to leave feedback.