Lyrics and translation Poppin'Party - クリスマスのうた

クリスマスのうた

We wish you a merry christmas
Christmas
今夜が待ちきれない 究極の大作戦 (発表)
みんなでクリスマスのうた 歌おう (どきどき)
鈴をシャンシャンシャン と鳴らしてね
Love, love, love な衣装着て
スペシャルな party が 始まろうとしてる (Party time)
クリスマスには 特別な気持ち 言葉にして (みんなで)
せーのでね 声あわせて 世界に放とう
(ありがとう ありがとう)
キミと会えて みんな繋がった！
(Joy to the world Love and peace)
愛と平和のうた
今日だけは許してね クリパモード全開で (決定)
Very merry なクリスマス はしゃごう (きらきら)
ギター シャンシャンシャン と鳴らしちゃえ
Love, love, love な動きかた
特別な音楽が 生まれようとしてる
(Christmas song)
いつもだったら 照れくさすぎてね 歌えないの (だけどね)
聖夜の魔法を借りて 大きな声でね
(ありがとう ありがとう)
キミが世界 変えてくれたんだ
(Joy to the world Love and peace)
もっと愛を もっと
Silent night, holy night
サンタクロースが こっち見てる (ホントに？)
パーティー来てくれるかな？ トナカイも連れて
クリスマスには 言いそびれていた 言葉贈る(素直に)
リボンも結ばないまま キミの枕元
(ありがとう ありがとう)
キミと出会い みんな繋がれた
(Joy to the world Love and peace)
愛と平和のうた
(Merry Christmas)

Chanson de Noël

Je te souhaite un joyeux Noël
Noël
J’ai hâte que ce soir arrive, notre plan ultime (annonce)
Chantons tous la chanson de Noël (excitation)
Fais sonner les cloches, tin tin tin
Love, love, love, habille-toi de cet amour
Une soirée spéciale est sur le point de commencer (Party time)
À Noël, des sentiments spéciaux, disons-le (ensemble)
Tous en même temps, unissons nos voix et lançons-le au monde
(Merci, merci)
Je suis si heureuse de te voir, nous sommes tous connectés !
(Joy to the world Love and peace)
Une chanson d'amour et de paix
Aujourd'hui, on me pardonne, je suis complètement en mode fête (décision)
Un Noël très joyeux, amusons-nous (éclat)
Fais sonner la guitare, tin tin tin
Love, love, love, bouge avec cet amour
Une musique spéciale est sur le point de naître
(Chanson de Noël)
Habituellement, je suis trop timide pour chanter (mais)
Grâce à la magie de la nuit de Noël, je peux chanter fort
(Merci, merci)
Tu as changé le monde
(Joy to the world Love and peace)
Plus d'amour, plus
Silent night, holy night
Le Père Noël me regarde (vraiment ?)
Viendra-t-il à la fête ? Avec son renne
À Noël, je te dirai les mots que j’ai oubliés de te dire (honnêtement)
Je laisserai ton oreiller sans ruban
(Merci, merci)
Je t’ai rencontré et nous sommes tous connectés
(Joy to the world Love and peace)
Une chanson d'amour et de paix
(Joyeux Noël)