Lyrics and translation Poppin'Party - 最高(さあ行こう)!

最高(さあ行こう)!

最高(さあ行こう！)
キミと呼吸(いき)をあわせて
一・神・同・体！ 神！ バディファイト！
明日からは何を始めるの？
迷う前にカラダ動かしてみよう
友だち増えて
ライバルもできたなら ミライは忙しい！
ふとした出会いは運命の時！
抜けだし 飛びだせ 超走りだせ(走りだせ！)
新しいこと始めよう(スタート！)
ゴー(スタート！)
駆け抜けよう！(ゴー！)
夢だけはゆずれない！
キミとならどこまでもいける
追いかけて 手をのばし 限界に挑め！
やりきって 突き抜けて
キミと組めば無敵になれる！
果てしなく続く(果てない夢の)道を往け！
気がついたら キミと繋がってた
昨日までまるで他人だったなんて
友情の歌に
バチバチが加わったら ミライは輝く！
今できることをやってみなくちゃ！
明日は明日の風に向かう(風を切り)
立ち上がるんだ 前を向け(スタート！)
そう(スタート！)
いざ出陣！(ゴー！)
いつまでも迷ってちゃ
始まらない どんなことでも
戸惑いをおきざりに 限界に挑め！
約束を果たさなきゃ
笑われる 大切なキミに
真っ直ぐな気持ち(真っ直ぐな夢)忘れない！
最高！(さあ行こう)(そうだ 走れ！)
迷うことはない(信じ抜いてみる)
最強！(さあ生きよう)(誰にも負けるな！)
いつか時は満ちる(その日が来るよ)
全・力・全・開・全・神・全・霊・全・戦・全・勝！
夢だけはゆずれない！
キミとならどこまでも行ける
追いかけて 手をのばし 限界に挑め！
やりきって 突き抜けて
キミと組めば無敵になれる！
失ったものを(大切なもの)取り戻せ！
出・発・神・行！ 神！ バディファイト！

На вершину (Вперёд!)

На вершину (Вперёд!)
С тобой дыханье затая,
Едины душой и телом! Бой приятелей!
Что начнём завтра, дорогой?
Не мешкай, давай двигаться, герой!
Друзей всё больше,
И соперников хватает – будущее нас ждёт!
Встреча случайная – судьбы знак,
Вырывайся, мчись, беги вперёд (Беги вперёд!)
Начнём что-то новое (Старт!)
Вперёд (Старт!)
Понесёмся! (Вперёд!)
Мечты не предам!
С тобой мне любые дороги нипочём,
Догоняй, тянись, бросай вызов судьбе!
Всё преодолей, прорвись,
С тобой мы непобедимы, пойми!
По бесконечному (Бесконечной мечты) пути вперёд!
Не заметила, как с тобой мы связаны,
Вчера словно чужими были мы,
Песню дружбы
С искрами страсти споём – будущее засияет!
Нужно пробовать то, что можем сейчас!
Завтра навстречу ветру (Разрезая ветер)
Вставай, вперёд смотри (Старт!)
Да (Старт!)
В бой! (Вперёд!)
Если будешь вечно сомневаться,
Ничего не начнётся, как ни старайся,
Оставь сомненья позади, бросай вызов судьбе!
Обещание должна сдержать,
Иначе засмеют, дорогой мой,
Искренних чувств (Искренней мечты) не забывай!
На вершину! (Вперёд!) (Да, беги!)
Сомненьям места нет (Верь до конца!)
Сильнейшие! (Давай жить!) (Никому не сдавайся!)
Когда-нибудь время придёт (Этот день настанет!)
Всей душой, всем сердцем, всей силой, всей мощью, до самой победы!
Мечты не предам!
С тобой мне любые дороги нипочём,
Догоняй, тянись, бросай вызов судьбе!
Всё преодолей, прорвись,
С тобой мы непобедимы, пойми!
Утраченное (Дорогое сердцу) вернём!
Вперёд, к божественному пути! Бой приятелей!