Lyrics and translation Poppin'Party - 走り始めたばかりのキミに
果しなく続くこの道に一つだけ決めたことがある
Есть
только
одна
вещь,
которую
я
решил
на
этом
пути,
которая
будет
длиться
вечно.
未来
変えたいのなら
Если
ты
хочешь
изменить
будущее
...
今を変えればいいだけと
Нам
просто
нужно
измениться
сейчас.
君は歌うように言うけれど踏み出せなかったね
Ты
сказала
мне
петь,
но
я
не
мог
наступить
на
это.
いつかあの場所(ステージ)にキミとなら立てる気がする
Мне
кажется,
что
однажды
я
буду
стоять
с
тобой
на
том
месте(сцене).
瞳の奥の強い光に今思いが溢れ出す
Сильный
свет
в
глубине
моих
глаз
переполняет
мои
мысли.
明日に向かって歌う
my
song
Моя
песня,
чтобы
петь
навстречу
завтрашнему
дню.
負けないでとささやく
your
heart
Не
теряй
и
не
шепчи
свое
сердце.
こぼれ落ちた夢のひとしずくが"終わらない"と告げている
"Я
не
собираюсь
заканчивать,
- сказал
он.
めくるめく季節ぬけだして泣きじゃくるキミを見つめてた
Я
смотрел
на
тебя,
плача
посреди
сезона.
今はまだ届かなくたって終わらない音楽(きずな)奏でよう
Давай
сыграем
музыку,
которая
еще
не
закончилась.
走り始めたばかりのキミにーー
Я
только
начал
бежать.
何かを失っても何かを得たいと願った
Я
хотел
получить
что-то,
даже
если
что-то
потеряю.
涙を拭いたその瞬間にただ夢だけ見つめてた
Я
вытер
слезы,
и
в
тот
момент
я
просто
смотрел
на
свои
сны.
風に向かって叫ぶ
my
song
Крикни
ветру
мою
песню.
忘れないと誓った
your
heart
Я
поклялся,
что
никогда
не
забуду
твое
сердце.
私たちの五線譜を開いて"止まらない"と書いてみる
Открой
наш
персонал
и
напиши:
"не
останавливайся".
めくるめく季節ぬけだして泣きじゃくるキミを見つめてた
Я
смотрел
на
тебя,
плача
посреди
сезона.
今はまだ届かなくたって止まらない音楽(きずな)奏でてる
Я
все
еще
играю
музыку,
которая
не
прекращается,
когда
я
не
могу
дотянуться
до
нее.
走り始めたばかりのキミにーー
Я
только
начал
бежать.
果てしなく続くこの道にーひとつだけ決めたことがある
Есть
только
одна
вещь,
которую
я
решил
на
этой
бесконечной
дороге.
果てのない道にひるんでも一
Даже
если
ты
на
бесконечной
дороге.
ひとつだけ決めたことがある
Я
принял
решение
только
об
одном.
追いかける
信じ続けてる
誓ってる
信じ続けてる
Я
иду
за
тобой,
я
иду
за
тобой,
я
иду
за
тобой,
я
иду
за
тобой,
я
иду
за
тобой,
я
иду
за
тобой,
я
иду
за
тобой,
я
иду
за
тобой.
終わらない
信じ続けてる
止まらない音楽(きずな)奏でてる
Я
продолжаю
верить,
что
это
не
закончится,
и
я
играю
неудержимую
музыку.
走り始めたばかりのキミにーー
Я
только
начал
бежать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shang Song Fan Kang (elements Garden), 中村 航, 上松 範康(elements garden), 中村 航
Attention! Feel free to leave feedback.