Poppy - Concrete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poppy - Concrete




Concrete
Béton
Bury me six feet deep
Enterre-moi à six pieds de profondeur
Bury me six feet deep
Enterre-moi à six pieds de profondeur
Bury me six feet deep
Enterre-moi à six pieds de profondeur
Bury me six feet deep
Enterre-moi à six pieds de profondeur
Bury me six feet deep, cover me in concrete, turn me into a street
Enterre-moi à six pieds de profondeur, recouvre-moi de béton, transforme-moi en rue
Bury me six feet deep, cover me in concrete, turn me into a street
Enterre-moi à six pieds de profondeur, recouvre-moi de béton, transforme-moi en rue
Chewy-chewy, yummy, yummy, yummy
Mâche-mâche, délicieux, délicieux, délicieux
Sharp and pointy, yummy, yummy, yummy
Aigu et pointu, délicieux, délicieux, délicieux
Break me off a piece of that tasty treat
Prends-moi un morceau de ce délicieux festin
Sugar in my teeth, demons in my dreams
Du sucre entre mes dents, des démons dans mes rêves
Watch me while I sleep for eternity
Regarde-moi dormir pendant l'éternité
Bury me six feet deep, cover me in concrete, turn me into a street
Enterre-moi à six pieds de profondeur, recouvre-moi de béton, transforme-moi en rue
Some people like candy
Certaines personnes aiment les bonbons
Some people like coffee
Certaines personnes aiment le café
But these lifeless flavors don′t satisfy me
Mais ces saveurs sans vie ne me satisfont pas
I tried to eat ice cream
J'ai essayé de manger de la glace
I tried to drink tea
J'ai essayé de boire du thé
But I need the taste of young blood in my teeth (ooh, ah-ah)
Mais j'ai besoin du goût du sang jeune entre mes dents (ooh, ah-ah)
Chewy-chewy, yummy, yummy, yummy
Mâche-mâche, délicieux, délicieux, délicieux
Sharp and pointy, yummy, yummy, yummy
Aigu et pointu, délicieux, délicieux, délicieux
Break me off a piece of that tasty treat
Prends-moi un morceau de ce délicieux festin
Sugar in my teeth, demons in my dreams
Du sucre entre mes dents, des démons dans mes rêves
Watch me while I sleep for eternity
Regarde-moi dormir pendant l'éternité
Sugar in my teeth, demons in my dreams
Du sucre entre mes dents, des démons dans mes rêves
Watch me while I sleep for eternity
Regarde-moi dormir pendant l'éternité
Poppy, Poppy, Poppy, Poppy, Poppy
Poppy, Poppy, Poppy, Poppy, Poppy
Bury me six feet deep and just cover me in concrete please
Enterre-moi à six pieds de profondeur et recouvre-moi simplement de béton, s'il te plaît
Turn me into a street, turn me into a street
Transforme-moi en rue, transforme-moi en rue
I don't wanna wait forever and ever, please
Je ne veux pas attendre éternellement, s'il te plaît
Turn me into a street
Transforme-moi en rue
Turn me into a street
Transforme-moi en rue
Turn me into a street
Transforme-moi en rue
Turn me into a street
Transforme-moi en rue
Turn me into a street
Transforme-moi en rue
Turn me into a street
Transforme-moi en rue





Writer(s): Zakk Cervini, Chris Greatti, Corey Mixter, Poppy Chan


Attention! Feel free to leave feedback.