Lyrics and translation Poppy - Dark Dark World

Dark Dark World

An aptitude to self destruct
Some get lost, shit out of luck
Your position is unjust
Who can trust you?
You got them eating out your palm
Back them up against the wall
Gotta kill, then watch them fall
Down around you
Down around you
Down around you
Down
Who can ignore this waging war?
It all became a blunder
When will you attest?
Life is a whore
Who will you fight in your
Dark, dark world?
Time to call upon the troops
Play a melancholy tune
Can you face the naked truth staring at you?
Never up to something good
Always could′ve, should've, would
Never not misunderstood
What can we do? What can we do? What can we do-
Who can ignore this waging war?
It all became a blunder
When will you confess?
Life is a whore
Who will you fight in your
Dark, dark world?
Form a coalition
With just one condition
You′re always at the center of your
Dark, dark, dark, dark
Dark, dark, dark, dark world
Who can ignore this waging war?
It all became a blunder
When will you attest?
Life is a whore
Who will you fight in your
Dark, dark, dark, dark world?

Monde sombre et sombre

Une aptitude à l'autodestruction
Certains se perdent, malchanceux
Ta position est injuste
Qui peut te faire confiance ?
Tu les fais manger dans ta paume
Les repousser contre le mur
Il faut tuer, puis les regarder tomber
Autour de toi
Autour de toi
Autour de toi
En bas
Qui peut ignorer cette guerre en cours ?
Tout est devenu une bévue
Quand attesteras-tu ?
La vie est une pute
Contre qui te battras-tu dans ton
Monde sombre et sombre ?
Il est temps d'appeler les troupes
Jouer une mélodie mélancolique
Peux-tu affronter la vérité nue qui te fixe ?
Jamais à la hauteur de quelque chose de bien
Toujours aurait pu, aurait dû, aurait
Jamais pas mal compris
Que pouvons-nous faire ? Que pouvons-nous faire ? Que pouvons-nous faire -
Qui peut ignorer cette guerre en cours ?
Tout est devenu une bévue
Quand avoueras-tu ?
La vie est une pute
Contre qui te battras-tu dans ton
Monde sombre et sombre ?
Former une coalition
Avec une seule condition
Tu es toujours au centre de ton
Sombre, sombre, sombre, sombre
Monde sombre, sombre, sombre, sombre
Qui peut ignorer cette guerre en cours ?
Tout est devenu une bévue
Quand attesteras-tu ?
La vie est une pute
Contre qui te battras-tu dans ton
Monde sombre, sombre, sombre, sombre ?