Poppy - Fear of Dying - translation of the lyrics into Russian

Fear of Dying - Poppytranslation in Russian




Fear of Dying
Страх смерти
I′m not afraid of standing still
Я не боюсь стоять на месте,
I'm just afraid of being bored
Я просто боюсь скучать.
I′m not afraid of speaking my mind
Я не боюсь высказывать свое мнение,
I'm just afraid of being ignored
Я просто боюсь быть проигнорированной.
I'm not afraid of feeling, and I′m not afraid of trying
Я не боюсь чувствовать, и я не боюсь пытаться,
I′m just afraid of losing, and I am afraid of dying
Я просто боюсь проиграть, и я боюсь умереть.
Without you, yes, I do, and I hope that you do too
Без тебя, да, боюсь, и надеюсь, ты тоже.
Without you, yes, I do
Без тебя, да, боюсь.
Without you, yes, I do, and I hope that you do too
Без тебя, да, боюсь, и надеюсь, ты тоже.
Without you, yes, I
Без тебя, да, я...
I'm not afraid of being sick
Я не боюсь заболеть,
I′m more afraid of being well
Я больше боюсь быть здоровой.
I'm not afraid, put the gun in my hand
Я не боюсь, вложи пистолет мне в руку,
I′m just afraid it will hurt like, hurt like hell
Я просто боюсь, что будет адски больно.
I'm not afraid of screaming, and I′m not afraid of crying
Я не боюсь кричать, и я не боюсь плакать,
I'm just afraid of forgetting, and I am afraid of dying
Я просто боюсь забыть, и я боюсь умереть.
Without you, yes, I do, and I hope that you do too
Без тебя, да, боюсь, и надеюсь, ты тоже.
Without you, yes, I do
Без тебя, да, боюсь.
Without you, yes, I do, and I hope that you do too
Без тебя, да, боюсь, и надеюсь, ты тоже.
Without you, yes, I
Без тебя, да, я...
Fear
Страх.
Fear
Страх.
Fear
Страх.
Fear
Страх.
I'm not afraid of looking ugly
Я не боюсь выглядеть некрасиво,
I couldn′t care what they say
Мне все равно, что они говорят.
I′m not afraid of happy endings
Я не боюсь счастливых концов,
I'm just afraid my life won′t work that way
Я просто боюсь, что моя жизнь сложится не так.
I'm not afraid of forgiveness
Я не боюсь прощения,
I′ll absolve you everything
Я тебя во всем оправдаю.
I'm not afraid of lying, but I am afraid of dying
Я не боюсь лгать, но я боюсь умереть.
Without you, yes, I do, and I hope that you do too
Без тебя, да, боюсь, и надеюсь, ты тоже.
Without you, yes, I do
Без тебя, да, боюсь.
Without you, all I do is sit and think about you
Без тебя, все, что я делаю, это сижу и думаю о тебе.
Without you, yes, I
Без тебя, да, я...






Attention! Feel free to leave feedback.