Poppy - Flicker - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Poppy - Flicker




Flicker
Мерцание
Never put your grimy hands on my steering wheel
Не смей класть свои грязные руки на мой руль,
Tryna jerk me off the road
пытаясь столкнуть меня с дороги.
I'll be the drive in my own life
Я буду сама рулить своей жизнью,
Vigilant, self-assured
бдительная, уверенная в себе.
I know that makes you hard
Знаю, тебя это заводит,
But you can't run me off the road
но тебе меня не сломить.
Won't be fooled by my own heart
Не дам себя одурачить собственному сердцу.
Color me virginal
Назови меня непорочной,
Color me all the perversions of
назови меня всеми извращениями
Someone who could cut you off
той, кто может отрезать тебя
Surgical
хирургически точно.
God please be merciful
Боже, будь милостив,
Cause I
потому что я
Flicker between fear and a vision of forever
Мечусь между страхом и мечтой о вечности.
I flicker between fear and a vision of forever
Мечусь между страхом и мечтой о вечности.
That's too much time for you to change your mind
Это слишком долгий срок, чтобы ты успел передумать.
I flicker between fear and a vision of
Мечусь между страхом и мечтой о
Vision of forever
мечтой о вечности.
I am mine, and you are mine
Я принадлежу себе, и ты принадлежишь мне,
And I am not yours
но я не твоя.
I can drive a manual, flip it in reverse
Я могу водить машину на механике, могу дать задний ход,
Stutter, shudder, shift and mutter
глохнуть, дрожать, переключаться и бормотать,
Watch you contort
наблюдая, как ты корчишься.
But I'm the one and you're the other
Но я это одно, а ты совсем другое.
Get the fuck out of my car
Убирайся к черту из моей машины.
Color me virginal
Назови меня непорочной,
Color me all the perversions of
назови меня всеми извращениями
Someone who could cut you off
той, кто может отрезать тебя
Surgical
хирургически точно.
God please be merciful
Боже, будь милостив,
Cause I
потому что я
Flicker between fear and a vision of forever
Мечусь между страхом и мечтой о вечности.
I flicker between fear and a vision of forever
Мечусь между страхом и мечтой о вечности.
That's too much time for you to change your mind
Это слишком долгий срок, чтобы ты успел передумать.
I flicker between fear and a vision of
Мечусь между страхом и мечтой о
Vision of forever
мечтой о вечности.





Writer(s): Simon Wilcox, Ali Payami, Moriah Rose Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.