Lyrics and translation Poppy - Hard
Hard
Dur
My
body's
so
hard
Mon
corps
est
si
dur
Only
shoot
to
hit
the
mark
Je
ne
tire
que
pour
atteindre
la
cible
I'm
only
breathing
to
keep
my
intellect
sharp
Je
ne
respire
que
pour
garder
mon
intellect
aiguisé
Dark
Sombre
My
sense
of
humor's
so
dark
Mon
sens
de
l'humour
est
si
sombre
Terrifying
for
a
spark
Terrifiant
pour
une
étincelle
I
see
you
reaching
Je
te
vois
tendre
la
main
Can't
catch
me
off
guard
Tu
ne
peux
pas
me
prendre
au
dépourvu
Hard,
my
body's
so
hard
Dur,
mon
corps
est
si
dur
Only
shoot
to
hit
the
mark,
shoot
to
hit
the
mark
Je
ne
tire
que
pour
atteindre
la
cible,
tirer
pour
atteindre
la
cible
Keep
my
nails
so
sharp
Je
garde
mes
ongles
si
pointus
Tear
you
apart,
whatever
you
are
Te
déchirer,
quoi
que
tu
sois
I'm
so
hard
Je
suis
si
dure
I'm
so
hard
Je
suis
si
dure
I'm
so
hard
Je
suis
si
dure
I'm
so
hard
Je
suis
si
dure
Can't
trust
Je
ne
peux
pas
faire
confiance
What
I
can't
throw
very
far
À
ce
que
je
ne
peux
pas
jeter
très
loin
Take
a
walk
in
the
park
Se
promener
dans
le
parc
And
on
the
weekend
Et
le
week-end
You'll
catch
me
working
on
my
car
Tu
me
trouveras
en
train
de
travailler
sur
ma
voiture
Woke
up
and
saw
it
as
it
was
Je
me
suis
réveillée
et
je
l'ai
vu
tel
qu'il
était
You
thought
that
it
was
tough
Tu
pensais
que
c'était
dur
But
it
crumbled
with
a
touch
Mais
ça
s'est
effondré
d'un
simple
toucher
Hard,
my
body's
so
hard
Dur,
mon
corps
est
si
dur
Only
shoot
to
hit
the
mark,
shoot
to
hit
the
mark
Je
ne
tire
que
pour
atteindre
la
cible,
tirer
pour
atteindre
la
cible
Keep
my
nails
so
sharp
Je
garde
mes
ongles
si
pointus
Tear
you
apart,
whatever
you
are
Te
déchirer,
quoi
que
tu
sois
I'm
so
hard
Je
suis
si
dure
I'm
so
hard
Je
suis
si
dure
I'm
so
hard
Je
suis
si
dure
I'm
so
hard
Je
suis
si
dure
No
spine,
no
right,
no
love,
no
dice
Pas
de
colonne
vertébrale,
pas
de
droit,
pas
d'amour,
pas
de
dés
I
always
pay
the
price
Je
paie
toujours
le
prix
No
spine,
no
right,
no
love,
no
dice
Pas
de
colonne
vertébrale,
pas
de
droit,
pas
d'amour,
pas
de
dés
I
always
finish
your
fights
Je
termine
toujours
tes
combats
No
spine,
no
right,
no
love,
no
dice
Pas
de
colonne
vertébrale,
pas
de
droit,
pas
d'amour,
pas
de
dés
I
always
pay
the
price
Je
paie
toujours
le
prix
No
spine,
no
right,
no
love,
no
dice
Pas
de
colonne
vertébrale,
pas
de
droit,
pas
d'amour,
pas
de
dés
I
always
finish
your
fights
Je
termine
toujours
tes
combats
Hard,
my
body's
so
hard
Dur,
mon
corps
est
si
dur
Only
shoot
to
hit
the
mark,
shoot
to
hit
the
mark
Je
ne
tire
que
pour
atteindre
la
cible,
tirer
pour
atteindre
la
cible
Keep
my
nails
so
sharp
Je
garde
mes
ongles
si
pointus
Tear
you
apart,
whatever
you
are
Te
déchirer,
quoi
que
tu
sois
I'm
so
hard
Je
suis
si
dure
I'm
so
hard
Je
suis
si
dure
I'm
so
hard
Je
suis
si
dure
I'm
so
hard
Je
suis
si
dure
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.