Lyrics and translation Poppy - Her

Her

Give her a face
Give her a name
That isn't hers
Then make her yours
Say she's adored
Call her a whore
Then pick her up
Throw her on the floor

I'm getting to know her
And all of her anger
You won't recognize her
If you encountered
I'm getting to know her
And all of her anger
Picked herself up
Put her back together

Give her a taste
Take it away
Under your thumb
Tell her to stay
Don't say a word
Don't disobey
When she woke up
She ran away

I'm getting to know her
And all of her anger
You won't recognize her
If you encountered
I'm getting to know her
And all of her anger
Picked herself up
Put her back together

Run your mouth to keep her scared
You expected her to care
But when her mind made up
You were illfully prepared

Have you observed?
And what have you learned?
The girl that you knew
Will never be yours

I'm getting to know her
And all of her anger
You won't recognize her
If you encountered
I'm getting to know her
And all of her anger
Picked herself up
Put her back together

Elle

Donne-lui un visage
Donne-lui un nom
Qui n'est pas le sien
Puis fais-la tienne
Dis qu'elle est adorée
Appelle-la une putain
Puis ramasse-la
Jette-la par terre

Je commence à la connaître
Et toute sa colère
Tu ne la reconnaîtras pas
Si tu la rencontres
Je commence à la connaître
Et toute sa colère
Elle s'est relevée
Elle s'est reconstruite

Donne-lui un avant-goût
Enlève-le-lui
Sous ton emprise
Dis-lui de rester
Ne dis pas un mot
Ne désobéis pas
Quand elle s'est réveillée
Elle s'est enfuie

Je commence à la connaître
Et toute sa colère
Tu ne la reconnaîtras pas
Si tu la rencontres
Je commence à la connaître
Et toute sa colère
Elle s'est relevée
Elle s'est reconstruite

Bavarde pour la faire peur
Tu t'attendais à ce qu'elle s'en soucie
Mais quand son esprit s'est décidé
Tu n'étais pas préparé

As-tu observé ?
Et qu'as-tu appris ?
La fille que tu connaissais
Ne sera jamais tienne

Je commence à la connaître
Et toute sa colère
Tu ne la reconnaîtras pas
Si tu la rencontres
Je commence à la connaître
Et toute sa colère
Elle s'est relevée
Elle s'est reconstruite