Lyrics and translation Poppy - Hysteria

Hysteria

I can′t say I'm in control of my moods
You light me up like a short fuse
Little girl with somethin′ to prove
Must be what I like about you
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, ah
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, ah
Can't contain my emotions
There's no box big enough to hold them
I try my best at rationalization
But there′s no title for classification
I didn′t mean to scare ya
It's just my hysteria
I didn′t mean to do you no harm
Didn't mean to hit you so hard
It′s like a wave when it comes over me
The chemicals rage in my body
I bite my cheeks 'cause I don′t want to talk
It's hard enough just to live with my thoughts
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, ah
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, ah
Can't contain my emotions
There′s no box big enough to hold them
I try my best at rationalization
But therе′s no title for classification
I didn't mean to scare ya
It′s just my hystеria
Didn't mean to do you no harm
Didn′t mean to hit you so hard, so hard
Ah, hysteria
Ah, hysteria
Ah, hysteria
Ah, hysteria
Hysteria
Hysteria
Hysteria
Hysteria
Hysteria
Hysteria

Hystérie

Je ne peux pas dire que je contrôle mes humeurs
Tu m'allumes comme une mèche courte
Petite fille avec quelque chose à prouver
Doit être ce que j'aime chez toi
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, ah
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, ah
Je ne peux pas contenir mes émotions
Il n'y a pas de boîte assez grande pour les contenir
Je fais de mon mieux pour la rationalisation
Mais il n'y a pas de titre pour la classification
Je ne voulais pas te faire peur
C'est juste mon hystérie
Je ne voulais pas te faire de mal
Je ne voulais pas te frapper si fort
C'est comme une vague quand elle me submerge
Les produits chimiques font rage dans mon corps
Je me mords les joues parce que je ne veux pas parler
C'est déjà assez difficile de vivre avec mes pensées
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, ah
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, ah
Je ne peux pas contenir mes émotions
Il n'y a pas de boîte assez grande pour les contenir
Je fais de mon mieux pour la rationalisation
Mais il n'y a pas de titre pour la classification
Je ne voulais pas te faire peur
C'est juste mon hystérie
Je ne voulais pas te faire de mal
Je ne voulais pas te frapper si fort, si fort
Ah, hystérie
Ah, hystérie
Ah, hystérie
Ah, hystérie
Hystérie
Hystérie
Hystérie
Hystérie
Hystérie
Hystérie