Poppy - Motorbike - translation of the lyrics into German

Motorbike - Poppytranslation in German




Motorbike
Motorrad
I wonder why
Ich frage mich, warum
Nothing catches my eye
Nichts mein Auge so fängt
Quite like the sight of a girl
Wie der Anblick eines Mannes
With a powerful machine
Mit einer kraftvollen Maschine
Between her legs
Zwischen seinen Beinen
Making it squeal, making it beg
Sie zum Kreischen bringt, sie zum Betteln
Looking so free, so in control
So frei aussieht, so kontrolliert
I want to love her, I want to know
Ich will ihn lieben, ich will wissen
What it's like to be between her (legs)
Wie es ist, zwischen seinen (Beinen) zu sein
London, Paris to Berlin
London, Paris bis Berlin
The power she earned, uncharted
Die Kraft, die er sich verdient hat, unerforscht
Not selfish, self-serving
Nicht egoistisch, selbstsüchtig
Teach me how and I'll learn it (legs)
Lehre es mich und ich werde es lernen (Beine)
So tell me, can I ride with you?
Also sag mir, kann ich mit dir fahren?
Baby, can I ride with you?
Baby, kann ich mit dir fahren?
That girl on a motorbike
Dieser Mann auf einem Motorrad
Going where she wants to
Fährt, wohin er will
Girl on a motorbike
Mann auf einem Motorrad
Never checks the rearview
Schaut nie in den Rückspiegel
Girl on a motorbike
Mann auf einem Motorrad
No one can confine her
Niemand kann ihn einschränken
Epitome of freedom
Inbegriff der Freiheit
I'm following behind her
Ich folge ihm
That girl on a motorbike
Dieser Mann auf einem Motorrad
Going where she wants to
Fährt, wohin er will
Girl on a motorbike
Mann auf einem Motorrad
Never checks the rearview
Schaut nie in den Rückspiegel
Girl on a motorbike
Mann auf einem Motorrad
No one can confine her
Niemand kann ihn einschränken
Epitome of freedom
Inbegriff der Freiheit
I'm following behind her
Ich folge ihm
Making it squeal, making it beg
Sie zum Kreischen bringt, sie zum Betteln
Looking so free, so in control
So frei aussieht, so kontrolliert
I want to love her, I want to know
Ich will ihn lieben, ich will wissen
What it's like to be between her (legs)
Wie es ist, zwischen seinen (Beinen) zu sein
So tell me, can I ride with you?
Also sag mir, kann ich mit dir fahren?
Baby, can I ride with you?
Baby, kann ich mit dir fahren?
That girl on a motorbike
Dieser Mann auf einem Motorrad
Going where she wants to
Fährt, wohin er will
Girl on a motorbike
Mann auf einem Motorrad
Never checks the rearview
Schaut nie in den Rückspiegel
Girl on a motorbike
Mann auf einem Motorrad
No one can confine her
Niemand kann ihn einschränken
Epitome of freedom
Inbegriff der Freiheit
I'm following behind that
Ich folge diesem
Girl on a motorbike
Mann auf einem Motorrad
Going where she wants to
Fährt, wohin er will
Girl on a motorbike
Mann auf einem Motorrad
Never checks the rearview
Schaut nie in den Rückspiegel
Girl on a motorbike
Mann auf einem Motorrad
No one can confine her
Niemand kann ihn einschränken
Epitome of freedom
Inbegriff der Freiheit
I'm following behind her
Ich folge ihm
(Legs)
(Beine)
(Legs)
(Beine)
(Legs)
(Beine)
(Legs)
(Beine)
(Legs)
(Beine)
That girl on a motorbike
Dieser Mann auf einem Motorrad
Going where she wants to
Fährt, wohin er will
Girl on a motorbike
Mann auf einem Motorrad
Never checks the rearview (legs)
Schaut nie in den Rückspiegel (Beine)
Girl on a motorbike
Mann auf einem Motorrad
No one can confine her
Niemand kann ihn einschränken
Epitome of freedom
Inbegriff der Freiheit
I'm following behind her (legs)
Ich folge ihm (Beine)
Girl on a motorbike
Mann auf einem Motorrad
Going where she wants to
Fährt, wohin er will
Girl on a motorbike
Mann auf einem Motorrad
Never checks the rearview
Schaut nie in den Rückspiegel
Girl on a motorbike
Mann auf einem Motorrad
No one can confine her
Niemand kann ihn einschränken
Epitome of freedom
Inbegriff der Freiheit
I'm following behind her (vroom, vroom!)
Ich folge ihm (vroom, vroom!)
That girl on a motorbike
Dieser Mann auf einem Motorrad
Going where she wants to
Fährt, wohin er will
Girl on a motorbike
Mann auf einem Motorrad
Never checks the rearview
Schaut nie in den Rückspiegel
Girl on a motorbike
Mann auf einem Motorrad
No one can confine her
Niemand kann ihn einschränken
Epitome of freedom
Inbegriff der Freiheit
I'm following behind her
Ich folge ihm
That girl on a motorbike
Dieser Mann auf einem Motorrad
Going where she wants to
Fährt, wohin er will
Girl on a motorbike
Mann auf einem Motorrad
Never checks the rearview
Schaut nie in den Rückspiegel
Girl on a motorbike
Mann auf einem Motorrad
No one can confine her
Niemand kann ihn einschränken
Epitome of freedom
Inbegriff der Freiheit
I'm following behind her
Ich folge ihm





Writer(s): Simon Wilcox, Ali Payami, Moriah Rose Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.