Lyrics and translation Poppy - Prove It

Prove It

I am the blood and the guts
Smeared all over the page
I'm on the wall of a gallery, put on display
A culmination of mistakes in a picture frame
Put me up for sale for a price you cannot pay

I'm impatient, I hate waiting
I get full from a taste
I never stop for your opinion
Or ask for your take
I am impatient, I hate waiting
I get full from a taste
I never stop for your opinion
Or ask for your take

I've got no one to prove myself to but me
That's why my heels are dug in so deep

I am the blood and the guts
And I'm red with rage
You wouldn't recognize me
Or the ways I've changed
I've learned to do it different (yeah, yeah, yeah)
While you do it the same (yeah, yeah, yeah)
Now I'm up for sale (yeah, yeah, yeah)
For a price you cannot pay (yeah, yeah, yeah)

I won't get in cause I re-recognize the cage
That's where I've been
Yeah, it's all writ on my face
You think I'm mean
Ah but you don't know my rage
I won't get in cause I re-recognize the cage
I won't get in cause I re-recognize the cage
That's where I've been
Yeah, it's all writ on my face
You think I'm mean
Ah but you don't know my rage
I won't get in cause I re-recognize the cage

I got no one to prove myself to but me
That's why my heels are dug in so deep

I am the blood and the guts
Smeared all over the page
I'm on the wall of a gallery, put on display
A culmination of mistakes (yeah, yeah, yeah)
In a picture frame (yeah, yeah, yeah)
Put me up for sale (yeah, yeah, yeah)
For a price you cannot pay (yeah, yeah, yeah)

Докажи

Я — кровь и плоть,
Размазанные по странице.
Я на стене галереи, выставленная на показ.
Совокупность ошибок в картинной раме,
Выставь меня на продажу по цене, которую ты не можешь заплатить.

Я нетерпелива, ненавижу ждать.
Я наедаюсь с одного глотка.
Я никогда не остановлюсь ради твоего мнения
Или не спрошу, что ты думаешь.
Я нетерпелива, ненавижу ждать.
Я наедаюсь с одного глотка.
Я никогда не остановлюсь ради твоего мнения
Или не спрошу, что ты думаешь.

Мне не перед кем доказывать, кроме себя.
Вот почему мои каблуки так глубоко увязли.

Я — кровь и плоть,
И я красная от ярости.
Ты бы меня не узнал,
Как и то, как я изменилась.
Я научилась делать это по-другому (да, да, да),
Пока ты делаешь это так же (да, да, да).
Теперь я выставлена на продажу (да, да, да)
По цене, которую ты не можешь заплатить (да, да, да).

Я не войду, потому что узнаю эту клетку.
Там я уже была.
Да, все это написано на моем лице.
Ты думаешь, я злая?
Ах, ты не знаешь моей ярости.
Я не войду, потому что узнаю эту клетку.
Я не войду, потому что узнаю эту клетку.
Там я уже была.
Да, все это написано на моем лице.
Ты думаешь, я злая?
Ах, ты не знаешь моей ярости.
Я не войду, потому что узнаю эту клетку.

Мне не перед кем доказывать, кроме себя.
Вот почему мои каблуки так глубоко увязли.

Я — кровь и плоть,
Размазанные по странице.
Я на стене галереи, выставленная на показ.
Совокупность ошибок (да, да, да)
В картинной раме (да, да, да).
Выставь меня на продажу (да, да, да)
По цене, которую ты не можешь заплатить (да, да, да).