Poppy - Zig - translation of the lyrics into French
Poppy Zig

Poppy - Zig

Lyrics and translation Poppy - Zig




Zig
Zigzag
When you zig, I zag
Quand tu zigzagues, je vais tout droit
When you take, I grab
Quand tu prends, je saisis
When you nod, I shake
Quand tu acquiesces, je secoue la tête
While you're sleeping I'm awake, I'm awake
Pendant que tu dors, je suis éveillée, je suis éveillée
When you cry, I laugh
Quand tu pleures, je ris
You subtract, I add
Tu soustrais, j'additionne
When you drop, I catch
Quand tu laisses tomber, je rattrape
When you bend, I snap
Quand tu plies, je romps
When you zig, I zag
Quand tu zigzagues, je vais tout droit
When you zig, I zag, when you zig, I zag
Quand tu zigzagues, je vais tout droit, quand tu zigzagues, je vais tout droit
I zigzag
Je vais tout droit
When you zig, I zag, when you zig, I zag
Quand tu zigzagues, je vais tout droit, quand tu zigzagues, je vais tout droit
I zigzag
Je vais tout droit
When you zig, I zag, when you zig, I zag
Quand tu zigzagues, je vais tout droit, quand tu zigzagues, je vais tout droit
I zigzag
Je vais tout droit
When you zig, I zag, when you zig, I zag
Quand tu zigzagues, je vais tout droit, quand tu zigzagues, je vais tout droit
I zigzag
Je vais tout droit
Ultimatum, domination
Ultimatum, domination
To succumb or suffer
Succomber ou souffrir
You could touch her
Tu pourrais la toucher
Break the structure
Briser la structure
If only you were tougher
Si seulement tu étais plus fort
Bowing down just to conform to
S'incliner juste pour se conformer à
Rules you made to serve you
Des règles que tu as faites pour te servir
Demand subservience, live under your influence
Exiger la soumission, vivre sous ton influence
So that's what I won't do
Alors c'est ce que je ne ferai pas
When you zig, I zag, when you zig, I zag
Quand tu zigzagues, je vais tout droit, quand tu zigzagues, je vais tout droit
I zigzag
Je vais tout droit
When you zig, I zag, when you zig, I zag
Quand tu zigzagues, je vais tout droit, quand tu zigzagues, je vais tout droit
I zigzag
Je vais tout droit
When you zig, I zag, when you zig, I zag
Quand tu zigzagues, je vais tout droit, quand tu zigzagues, je vais tout droit
I zigzag
Je vais tout droit
When you zig, I zag, when you zig, I zag
Quand tu zigzagues, je vais tout droit, quand tu zigzagues, je vais tout droit
I zigzag
Je vais tout droit
When you zig, I zag
Quand tu zigzagues, je vais tout droit
When you take, I grab
Quand tu prends, je saisis
When you nod, I shake
Quand tu acquiesces, je secoue la tête
While you're sleeping I'm awake, I'm awake
Pendant que tu dors, je suis éveillée, je suis éveillée
I'm awake, I'm awake
Je suis éveillée, je suis éveillée
I'm awake, I'm awake
Je suis éveillée, je suis éveillée
I'm awake, I'm awake
Je suis éveillée, je suis éveillée
I'm awake, I'm
Je suis éveillée, je suis
When you zig, I zag, when you zig, I zag
Quand tu zigzagues, je vais tout droit, quand tu zigzagues, je vais tout droit
I zigzag
Je vais tout droit
When you zig, I zag, when you zig, I zag
Quand tu zigzagues, je vais tout droit, quand tu zigzagues, je vais tout droit
I zigzag
Je vais tout droit
When you zig, I zag, when you zig, I zag
Quand tu zigzagues, je vais tout droit, quand tu zigzagues, je vais tout droit
I zigzag
Je vais tout droit
When you zig, I zag, when you zig, I zag
Quand tu zigzagues, je vais tout droit, quand tu zigzagues, je vais tout droit
I zigzag
Je vais tout droit
When you zig, I zag, when you zig, I zag
Quand tu zigzagues, je vais tout droit, quand tu zigzagues, je vais tout droit
I zigzag
Je vais tout droit
When you zig, I zag, when you zig, I zag
Quand tu zigzagues, je vais tout droit, quand tu zigzagues, je vais tout droit
I zigzag
Je vais tout droit
When you zig, I zag, when you zig, I zag
Quand tu zigzagues, je vais tout droit, quand tu zigzagues, je vais tout droit
I zigzag
Je vais tout droit
When you zig, I zag, when you zig, I zag
Quand tu zigzagues, je vais tout droit, quand tu zigzagues, je vais tout droit
I zigzag
Je vais tout droit




Writer(s): Simon Wilcox, Ali Payami, Moriah Rose Pereira
Poppy - Zig
Album
Zig
date of release
27-10-2023

1 Church Outfit
2 Knockoff
3 Hard
4 What It Becomes
5 Flicker
6 1s + 0s
7 Zig
8 Linger
9 The Attic
10 Motorbike
11 Prove It
Attention! Feel free to leave feedback.