Lyrics and translation Poppy - crystallized

crystallized

I've never been too good at love
But I'll wring my eyes dry
Cause if I never get back up
I'll regret what wasn't mine

I'm predisposed to feeling low
To feeling lost, uncomfortable
You got a subtle glow, ethereal
You got me in a state of mind

Maybe it's a heaven sign
Let the angel's fate decide
Cause my heart is full of diamonds
Maybe it was perfect timed
All my tears have crystallized
And I'll never be alone again

Well, maybe this is growing up
Cuz I don't wanna die (I don't wanna die)
Remember I was sad before
Now I don't remember why (don't remember why)

I'm predisposed to feeling low
To feeling lost, uncomfortable
You got a subtle glow, ethereal
You got me in a state of mind

Maybe it's a heaven sign
Let the angel's fate decide
'Cause my heart is full of diamonds
Maybe it was perfect timed
All my tears have crystallized
And I'll never be alone again
Again, again, again
Again, again, again, again
Maybe it was perfect timed
All my tears have crystallized
And I'll never be alone again

I was talking to Kittie
Seldom, broken and bored
I was praying to God "make me happy"
I want to be adored
Heard his voice on the speakers
I knew he was my cure
It was then I swore I'd never
Never be alone again

Maybe it's a heaven sign
Let the angel's fate decide
Cause my heart is full of diamonds
Maybe it was perfect timed
All my tears have crystallized
And I'll never be alone again
Again, again, again
Again, again, again, again
Maybe it was perfect timed
All my tears have crystallized
And I'll never be alone again

cristallisé

Je n'ai jamais été très douée pour l'amour
Mais je vais essorer mes yeux
Car si je ne me relève jamais
Je regretterai ce qui n'était pas à moi

Je suis prédisposée à me sentir déprimée
À me sentir perdue, mal à l'aise
Tu as une lueur subtile, éthérée
Tu m'as mise dans un certain état d'esprit

Peut-être que c'est un signe du ciel
Laisse le destin des anges décider
Car mon cœur est rempli de diamants
Peut-être que c'était le moment parfait
Toutes mes larmes se sont cristallisées
Et je ne serai plus jamais seule

Eh bien, peut-être que c'est grandir
Parce que je ne veux pas mourir (je ne veux pas mourir)
Je me souviens que j'étais triste avant
Maintenant je ne me souviens plus pourquoi (je ne me souviens plus pourquoi)

Je suis prédisposée à me sentir déprimée
À me sentir perdue, mal à l'aise
Tu as une lueur subtile, éthérée
Tu m'as mise dans un certain état d'esprit

Peut-être que c'est un signe du ciel
Laisse le destin des anges décider
Car mon cœur est rempli de diamants
Peut-être que c'était le moment parfait
Toutes mes larmes se sont cristallisées
Et je ne serai plus jamais seule
Encore, encore, encore
Encore, encore, encore, encore
Peut-être que c'était le moment parfait
Toutes mes larmes se sont cristallisées
Et je ne serai plus jamais seule

Je parlais à Kittie
Rarement, brisée et ennuyée
Je priais Dieu "rends-moi heureuse"
Je veux être adorée
J'ai entendu sa voix dans les haut-parleurs
Je savais qu'il était mon remède
C'est alors que j'ai juré que je ne serais
Plus jamais seule

Peut-être que c'est un signe du ciel
Laisse le destin des anges décider
Car mon cœur est rempli de diamants
Peut-être que c'était le moment parfait
Toutes mes larmes se sont cristallisées
Et je ne serai plus jamais seule
Encore, encore, encore
Encore, encore, encore, encore
Peut-être que c'était le moment parfait
Toutes mes larmes se sont cristallisées
Et je ne serai plus jamais seule