Lyrics and translation Poppy Brothers - Don't Blink

Don't Blink

Don't blink or you'll miss it
First kiss, last kiss
Make a wish
If you love someone
Tell someone

You don't need me
You just think you do
If I walked out, you'd pull through
You don't need me
You just think you do
If I could turn back time, you'd never move

Faster, faster
Don't blink, don't breathe
It passes in a second like a meteor
Slower, slower
I can't hold on
You're gone and it's like you were never there

Don't blink or you'll miss it
Pictures of people you knew back then
If you love something
Do something

You don't need me
You just think you do
If I walked out, you'd pull through
You don't need me
You just think you do
If I could turn back time, you'd never move

Hold onto my hand, I can almost see the end
We don't have to take it slow if you promise
You won't let go

Faster, faster
Don't blink, don't breathe
It passes in a second like a meteor
Slower, slower
I can't hold on
You're gone and it's like you were never there
Faster, faster
Don't blink, don't breathe
It passes in a second like a meteor
Slower, slower
I can't hold on
You're gone and it's like you were never there

Don't blink or you'll miss it

Ne cligne pas des yeux

Ne cligne pas des yeux ou tu le manquerais
Premier baiser, dernier baiser
Fais un vœu
Si tu aimes quelqu'un
Dis-le

Tu n'as pas besoin de moi
Tu penses juste que tu en as besoin
Si je partais, tu t'en sortirais
Tu n'as pas besoin de moi
Tu penses juste que tu en as besoin
Si je pouvais revenir en arrière, tu ne bougerais jamais

Plus vite, plus vite
Ne cligne pas des yeux, ne respire pas
Cela passe en une seconde comme une météorite
Plus lentement, plus lentement
Je ne peux pas tenir
Tu es parti et c'est comme si tu n'avais jamais été là

Ne cligne pas des yeux ou tu le manquerais
Des photos de personnes que tu connaissais à l'époque
Si tu aimes quelque chose
Fais quelque chose

Tu n'as pas besoin de moi
Tu penses juste que tu en as besoin
Si je partais, tu t'en sortirais
Tu n'as pas besoin de moi
Tu penses juste que tu en as besoin
Si je pouvais revenir en arrière, tu ne bougerais jamais

Tiens ma main, je vois presque la fin
On n'a pas besoin d'y aller doucement si tu promets
Que tu ne me lâcheras pas

Plus vite, plus vite
Ne cligne pas des yeux, ne respire pas
Cela passe en une seconde comme une météorite
Plus lentement, plus lentement
Je ne peux pas tenir
Tu es parti et c'est comme si tu n'avais jamais été là
Plus vite, plus vite
Ne cligne pas des yeux, ne respire pas
Cela passe en une seconde comme une météorite
Plus lentement, plus lentement
Je ne peux pas tenir
Tu es parti et c'est comme si tu n'avais jamais été là

Ne cligne pas des yeux ou tu le manquerais