Lyrics and translation Poppy Brothers - I Was a Mad Man
I
was
a
mad
man
J'étais
un
fou
I
talked
you
off
the
ledge
Je
t'ai
empêchée
de
te
jeter
du
haut
du
toit
And
if
i
hadn't
Et
si
je
ne
l'avais
pas
fait
You
know
we'd
still
be
friends
Tu
sais
que
nous
serions
toujours
amis
And
if
you
ever
want
to
see
me
again
Et
si
tu
veux
me
revoir
un
jour
You
know
where
i
am
Tu
sais
où
me
trouver
I
was
whole
then
J'étais
entier
à
cette
époque
I
was
a
part
of
your
life
Je
faisais
partie
de
ta
vie
You
were
my
better
half
Tu
étais
ma
moitié
Now
i'm
barely
a
slice
Maintenant,
je
ne
suis
plus
qu'un
simple
morceau
You
cut
me
out
Tu
m'as
coupé
You
had
no
right
Tu
n'avais
pas
le
droit
To
treat
me
wrong
when
i
was
saving
your
life
De
me
traiter
mal
alors
que
je
te
sauvais
la
vie
I
must
have
been
a
bad
man
in
another
life
J'ai
dû
être
un
mauvais
garçon
dans
une
autre
vie
Bad
man
in
another
life
Un
mauvais
garçon
dans
une
autre
vie
Bad
man
in
another
life
Un
mauvais
garçon
dans
une
autre
vie
What
did
i
do
to
make
you
feel
the
way
you
do
tonight?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
pour
que
tu
te
sentes
comme
ça
ce
soir
?
Sorry
i'm
not
sorry
Je
suis
désolé,
je
ne
suis
pas
désolé
I
still
wish
you
all
the
happiness
Je
te
souhaite
quand
même
tout
le
bonheur
du
monde
Tough
love
wouldn't
break
your
heart
L'amour
dur
ne
te
briserait
pas
le
cœur
If
it
wasn't
so
brittle,
miss
S'il
n'était
pas
si
fragile,
ma
chérie
Longest
run
in
the
biz
Le
plus
long
parcours
dans
le
métier
Your
drama
plays
out
every
night
Ton
drame
se
joue
chaque
soir
You
can
lean
on
me
Tu
peux
compter
sur
moi
But
you
pushed
me
too
far
this
time
Mais
tu
m'as
poussé
trop
loin
cette
fois
You
had
no
right
Tu
n'avais
pas
le
droit
To
treat
me
wrong
when
i
was
saving
your
life
De
me
traiter
mal
alors
que
je
te
sauvais
la
vie
I
must
have
been
a
bad
man
in
another
life
J'ai
dû
être
un
mauvais
garçon
dans
une
autre
vie
Bad
man
in
another
life
Un
mauvais
garçon
dans
une
autre
vie
Bad
man
in
another
life
Un
mauvais
garçon
dans
une
autre
vie
What
can
i
do
to
make
you
happy
like
you
were
back
then?
Que
puis-je
faire
pour
que
tu
sois
heureuse
comme
tu
l'étais
à
l'époque
?
I
must
have
been
a
bad
man
in
another
life
J'ai
dû
être
un
mauvais
garçon
dans
une
autre
vie
Bad
man
in
another
life
Un
mauvais
garçon
dans
une
autre
vie
Bad
man
in
another
life
Un
mauvais
garçon
dans
une
autre
vie
What
did
i
do
to
make
you
feel
the
way
you
do
tonight?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
pour
que
tu
te
sentes
comme
ça
ce
soir
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.