Poppy Brothers - The Story of Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poppy Brothers - The Story of Us




The Story of Us
L'histoire de nous
You can take me back to heaven
Tu peux me ramener au paradis
But i would follow you to hell
Mais je te suivrais en enfer
At this distance it makes no difference
À cette distance, ça ne fait aucune différence
If you flew or if you fell
Si tu t'envolais ou si tu tombais
The good guys always win
Les gentils gagnent toujours
Cause the winners live to tell
Parce que les gagnants vivent pour raconter
Please be gentle to my memory
Sois douce avec mon souvenir
I mean well
J'ai de bonnes intentions
When our empire turns to dust
Quand notre empire se réduira en poussière
Who will live to tell the story of us?
Qui vivra pour raconter l'histoire de nous ?
I serve the king of a castle made of sand
Je sers le roi d'un château de sable
I will turn the tide or i will die by his command
Je retournerai la situation ou je mourrai à son commandement
The good guys always lose
Les gentils perdent toujours
Because they play by a different rule
Parce qu'ils jouent selon des règles différentes
Please be gentle to my memory
Sois douce avec mon souvenir
I have been a fool
J'ai été un imbécile
When our empire turns to dust
Quand notre empire se réduira en poussière
Who will live to tell the story of us?
Qui vivra pour raconter l'histoire de nous ?
Light trickles through the cracks in the wall
La lumière filtre à travers les fissures du mur
Young hammers make the mark of the beat
De jeunes marteaux marquent le rythme
The good guys always lose
Les gentils perdent toujours
Cause they don't know that they are bad
Parce qu'ils ne savent pas qu'ils sont méchants
Please be gentle to my memory
Sois douce avec mon souvenir
I have done bad
J'ai fait le mal
When our empires turn to dust
Quand nos empires se réduiront en poussière
Who will live to tell the story of us?
Qui vivra pour raconter l'histoire de nous ?





Writer(s): Poppy Brothers


Attention! Feel free to leave feedback.