Lyrics and translation Poppy feat. KayKay - Tottenham Tugz

Tottenham Tugz

JM-00 made this one, you know
Put grub on the strip, then I lock down one two pubs (pubs, pubs...)
This gun blew like crips, man saw nothin' but blood
Skrrrt

Tryna focus more (tryna focus more), I gotta be up by dawn (up by dawn)
Man got B and this raw, shit then, now I got B in my pores (my pores)
Got rambo, tryna enforce, quickly, put this key in that Ford (skrrt)
My bitch badder than yours (than yours), she got TT in her drawers
Bad B in a Porsche, sports, the whip don't rev, it roars (vroom)
And I'm Ghanaian of course, a 90's baby, a Capricorn
She on whatever the weather, grey hair on, now she look like Storm (grey hair on, now she look like Storm)
And her arse clap like a round of applause (like a round of applause)
This .9 is a baby (baby)
I just wanna see if it talks (brrrt)
'Cause I hear these niggas love talking (love it)
Now I wan' see if they walk (they love that)
And most these niggas love talk 'bout war but they soon gon' be in a morgue (soon gon' be in a morgue)
And most these niggas say, "Fuck police" but they soon gon' say what he saw (say what he saw)
Oh, you're drippin' in sauce?
I'll make a man drip by force (I'll make a man drip by force)
These rats keep tryna inform
Speak on the gang, like blud, are you sure? (Like blud, are you sure?)
Shot, can't rise, it falls (falls)
Make the MAC-10 turn a man corpse (turn a man corpse)
I keep Kobe in my thoughts (Kobe)
I do road like I'm on tour (tour)
If I swing this one like Ragnar
Juice gon' spill like strawberry Fanta (skrrt)
When I'm in here like dandruff (dandruff)
With an afro ting, Ugandan
Back like she don't eat nothin' but Sadza (back)
You better not start no passa
'Cause I'll send man higher than NASA (high)
Pop shots never had no manners (never)
And I roll with them hardcore trappers
We get money 'cause nothin' else matters (nothin')
Count money like bankers
And we're takin' the piss like Pampers
All of these rats just want us in handcuffs (handcuffs)
How the feds keep doin' up gang stuff? (Why?)
How they shoot MD with his hands up?

Put grub on the strip (strip), then I lock down one, two pubs (one, two)
This gun blew like crips (crips), man saw nothin' but blood (bloods)
All these guys my sons, that's real talk, you can ask your mum (ask)
You know I'm a Tottenham thug, got T in me but I ain't no mug (Tottenham)
Put grub on the strip (strip), then I lock down one, two pubs (pubs)
This gun blew like crips (blew), man saw nothin' but blood
All these guys my sons, that's real talk, you can ask your mum (ask)
You know I'm a Tottenham thug, got T in me but I ain't no mug (Tottenham thug)

Still show you 'bout gangin'
Insert this gun, step, do it there and vanish
Uncz just banged him, slapped him at random
I've been on the strip since bro threw tantrum (facts)
No one can tell me 'bout badness
Step and splash him, done it for the mandem (facts)
Free Six and Bluey, it's standard
Still fuck feds 'til they free all the gangdem
And I don't wanna rap 'bout broke boys (no)
That come to the ends and make no noise
My little boys, hot boys, Glock boys
Slide where you stay, don't lack, you get dropped boy (bap)
Claim you're an opp boy, block boy
Pull up and Ashley Water, who's top boy?
Free Slapit, trap, get guap, I'm partying dot with the dot boy (free bro)
I hate when the feds take gang, I swear on my life, it's not joy (fuck sake)
Get the drop, now the opps in the fifth so right now we're doin' up convoy
I'm with Legs and Blicky, folks is on sight, we do man quickly
Jump out gang, put the rambz in man, about three times or six with the flicky (ching, ching)
Free Gil B, dip 'til it bends or beats off shots off a one, two fizzy (boo)
Free Loose and Sav, still get whacked and splashed in the can, are you silly? (Facts)
My broski don't take chat, he's tapped, he'll clap up your man and pitney
Free Trilly, free Trilly, run man down, put blades in kidney

Put grub on the strip, then I lock down one, two pubs
This gun blew like crips, man saw nothin' but blood
All these guys my sons, that's real talk, you can ask your mum
You know I'm a Tottenham thug, got T in me but I ain't no mug
Put grub on the strip, then I lock down one, two pubs
This gun blew like crips, man saw nothin' but blood
All these guys my sons, that's real talk, you can ask your mum
You know I'm a Tottenham thug, got T in me but I ain't no mug

Tottenham Tugz

JM-00 a fait celui-ci, tu sais
J'ai mis de la bouffe sur le terrain, puis j'ai bouclé un ou deux pubs (pubs, pubs...)
Ce flingue a pété comme les Crips, mec n'a rien vu d'autre que du sang
Skrrrt

J'essaie de me concentrer davantage (j'essaie de me concentrer davantage), je dois être debout à l'aube (debout à l'aube)
Mec avait de la C et c'était pur, merde alors, maintenant j'ai de la C dans mes pores (mes pores)
J'ai un Rambo, j'essaie de faire respecter l'ordre, rapidement, mets cette clé dans cette Ford (skrrt)
Ma meuf est plus bonne que la tienne (que la tienne), elle a TT dans ses tiroirs
Une bombe dans une Porsche, sport, la caisse ne fait pas vroum, elle rugit (vroom)
Et je suis Ghanéenne bien sûr, un bébé des années 90, Capricorne
Elle est là, quel que soit le temps, cheveux gris, maintenant elle ressemble à Storm (cheveux gris, maintenant elle ressemble à Storm)
Et son cul claque comme une salve d'applaudissements (comme une salve d'applaudissements)
Ce .9 est un bébé (bébé)
Je veux juste voir s'il parle (brrrt)
Parce que j'entends ces gars adorer parler (ils adorent ça)
Maintenant, je veux voir s'ils marchent (ils adorent ça)
Et la plupart de ces gars aiment parler de guerre, mais ils seront bientôt à la morgue (bientôt à la morgue)
Et la plupart de ces gars disent: "Fuck la police" mais ils vont bientôt dire ce qu'il a vu (dire ce qu'il a vu)
Oh, tu dégoulines de sauce?
Je vais faire dégouliner un homme de force (je vais faire dégouliner un homme de force)
Ces rats continuent d'essayer de balancer
Parler du gang, genre mec, t'es sûr? (Genre mec, t'es sûr?)
Tiré, ne peut pas se relever, il tombe (tombe)
Faire du MAC-10 un cadavre (transformer un homme en cadavre)
Je garde Kobe dans mes pensées (Kobe)
Je fais la route comme si j'étais en tournée (tournée)
Si je balance celui-ci comme Ragnar
Le jus va gicler comme du Fanta à la fraise (skrrt)
Quand je suis là-dedans comme des pellicules (pellicules)
Avec une meuf afro, Ougandaise
Un dos comme si elle ne mangeait que du Sadza (dos)
Tu ferais mieux de ne pas commencer à faire le malin
Parce que j'enverrai un homme plus haut que la NASA (haut)
Les coups de feu n'ont jamais eu de manières (jamais)
Et je roule avec ces trafiquants hardcore
On a de l'argent parce que rien d'autre ne compte (rien)
Compter l'argent comme des banquiers
Et on pisse dessus comme des Pampers
Tous ces rats veulent juste nous voir menottés (menottés)
Comment les fédéraux continuent de faire des trucs de gangs? (Pourquoi?)
Comment ont-ils pu tirer sur MD les mains en l'air?

J'ai mis de la bouffe sur le terrain (terrain), puis j'ai bouclé un, deux pubs (un, deux)
Ce flingue a pété comme les Crips (Crips), mec n'a rien vu d'autre que du sang (bloods)
Tous ces gars sont mes fils, c'est du vrai, tu peux demander à ta mère (demander)
Tu sais que je suis une dure à cuire de Tottenham, j'ai du T en moi mais je ne suis pas une idiote (Tottenham)
J'ai mis de la bouffe sur le terrain (terrain), puis j'ai bouclé un, deux pubs (pubs)
Ce flingue a pété comme les Crips (pété), mec n'a rien vu d'autre que du sang
Tous ces gars sont mes fils, c'est du vrai, tu peux demander à ta mère (demander)
Tu sais que je suis une dure à cuire de Tottenham, j'ai du T en moi mais je ne suis pas une idiote (dure à cuire de Tottenham)

Je vais quand même te montrer comment on fait partie d'un gang
Insère ce flingue, avance, fais-le là et disparais
Tonton vient de le frapper, l'a giflé au hasard
Je suis sur le terrain depuis que mon frère a piqué une crise (c'est vrai)
Personne ne peut me parler de méchanceté
Avance et éclabousse-le, fait pour les potes (c'est vrai)
Libérez Six et Bluey, c'est normal
Je continue à niquer les fédéraux jusqu'à ce qu'ils libèrent tout le gang
Et je ne veux pas rapper sur les mecs fauchés (non)
Qui viennent dans le quartier et ne font pas de bruit
Mes petits gars, mecs chauds, mecs Glock
Glisse où tu restes, ne flanche pas, tu te fais larguer mec (bap)
Tu prétends être un ennemi, mec du quartier
On débarque et Ashley Water, c'est qui le chef?
Libérez Slapit, piège, chopez le magot, je fais la fête point avec le mec pointu (libérez mon frère)
Je déteste quand les fédéraux embarquent le gang, je le jure sur ma vie, ce n'est pas de la joie (putain)
On a le tuyau, maintenant les ennemis sont dans le cinquième donc on fait un convoi
Je suis avec Legs et Blicky, les mecs sont en vue, on s'occupe du gars rapidement
On saute du gang, on met les flingues sur le gars, environ trois fois ou six avec le flingue (ching, ching)
Libérez Gil B, trempez jusqu'à ce qu'il se plie ou tire des coups de feu d'un, deux pétillants (boum)
Libérez Loose et Sav, on se fait encore frapper et éclabousser dans la boîte, t'es bête? (C'est vrai)
Mon pote ne prend pas la discussion, il est cinglé, il va buter ton gars et le tabasser
Libérez Trilly, libérez Trilly, on poursuit l'homme, on lui plante des lames dans les reins

J'ai mis de la bouffe sur le terrain, puis j'ai bouclé un, deux pubs
Ce flingue a pété comme les Crips, mec n'a rien vu d'autre que du sang
Tous ces gars sont mes fils, c'est du vrai, tu peux demander à ta mère
Tu sais que je suis une dure à cuire de Tottenham, j'ai du T en moi mais je ne suis pas une idiote
J'ai mis de la bouffe sur le terrain, puis j'ai bouclé un, deux pubs
Ce flingue a pété comme les Crips, mec n'a rien vu d'autre que du sang
Tous ces gars sont mes fils, c'est du vrai, tu peux demander à ta mère
Tu sais que je suis une dure à cuire de Tottenham, j'ai du T en moi mais je ne suis pas une idiote