Lyrics and translation Poppy Mercury feat. Saleem Iklim - Suci Dalam Debu
Engkau
bagai
air
yang
jernih
Ты
любишь
чистую
воду
Di
dalam
bekas
yang
berdebu
В
бывшем
пыльном
...
Zahirnya
kotoran
itu
terlihat
Захирня
Вот
дерьмо
Kesucian
terlindung
jua
Целомудрие
защитило
Джуа
Cinta
bukan
hanya
di
mata
Любовь
не
только
в
глазах
...
Cinta
hadir
di
dalam
jiwa
Любовь
присутствует
в
душе.
Biarlah
salah
di
mata
mereka
Пусть
это
будет
неправильно
в
их
глазах.
Biar
perbedaan
terlihat
antara
kita
Пусть
разница
во
внешности
между
нами
Kuharapkan
kau
'kan
terima
Надеюсь
ты
прав
спасибо
Walau
di
pandang
hina
Хотя
с
учетом
презренного
...
Namun
hakikat
cinta
kita
Но
природа
нашей
любви
...
Kita
yang
rasa
Наше
чувство
...
Suatu
hari
nanti
pasti
'kan
bercahaya
Когда-нибудь
пасти-Кан
сияет.
Pintu
akan
terbuka,
kita
langkah
bersama
Дверь
будет
открыта,
мы
шагнем
вместе.
Di
situ
kita
lihat,
bersinarlah
hakikat
Там
мы
видим
сияние
природы.
Debu
jadi
permata,
hina
jadi
mulia
Пыль
так
драгоценна,
хина
так
драгоценна.
Bukan
khayalan
yang
aku
berikan
Это
не
заблуждение,
которое
я
даю.
Tapi
keyakinan
yang
nyata
Но
вера
в
то,
что
реально
Kerana
cinta
lautan
berapi
Ради
любви
к
океанскому
вулкану
Pasti
akan
kurenang
jua
Обязательно
будет
куренанг
Джуа
Kuharapkan
kau
'kan
terima
Надеюсь
ты
прав
спасибо
Walau
di
pandang
hina
Хотя
с
учетом
презренного
...
Namun
hakikat
cinta
kita
Но
природа
нашей
любви
...
Kita
yang
rasa
Наше
чувство
...
Suatu
hari
nanti
pasti
'kan
bercahaya
Когда-нибудь
пасти-Кан
сияет.
Pintu
akan
terbuka,
kita
langkah
bersama
Дверь
будет
открыта,
мы
шагнем
вместе.
Di
situ
kita
lihat,
bersinarlah
hakikat
Там
мы
видим
сияние
природы.
Debu
jadi
permata,
hina
jadi
mulia
Пыль
так
драгоценна,
хина
так
драгоценна.
Suatu
hari
nanti
pasti
'kan
bercahaya
Когда-нибудь
пасти-Кан
сияет.
Pintu
akan
terbuka,
kita
langkah
bersama
Дверь
будет
открыта,
мы
шагнем
вместе.
Di
situ
kita
lihat,
bersinarlah
hakikat
Там
мы
видим
сияние
природы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): S Amin Shahab
Attention! Feel free to leave feedback.