Poppy Mercury - Antara Kau Dia Dan Aku - translation of the lyrics into French
Poppy Mercury Antara Kau Dia Dan Aku

Poppy Mercury - Antara Kau Dia Dan Aku

Lyrics and translation Poppy Mercury - Antara Kau Dia Dan Aku




Antara Kau Dia Dan Aku
Entre toi, lui et moi
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Relakan aku memilih dia
Laisse-moi choisir lui
Sahabat karibmu yang dulu ke rumahku
Ton meilleur ami qui allait chez moi
Mengantar surat undangan darimu
Pour t'apporter ton invitation
Jangan kau benci aku dan dia
Ne me déteste pas, toi et lui
Bukan ku sengaja
Ce n'est pas intentionnel
Ingin membalas sakit hati padamu
Je ne veux pas te faire payer pour ta douleur
Hanya dia pengobat luka
Il est le seul à pouvoir guérir mes blessures
Luka di dada
Des blessures dans mon cœur
Hanya dia pelipur lara
Il est le seul à pouvoir apaiser ma douleur
Hati yang luka
Mon cœur blessé
Wanita yang mana tak sakit hatinya
Quelle femme n'a pas le cœur brisé
Bila putus cinta?
Quand elle est amoureuse ?
Wanita yang mana tak ingin bahagia
Quelle femme ne veut pas être heureuse
Bila kekasihnya setia?
Quand son amant est fidèle ?
Dia sahabatmu jadi kekasihku
Il est ton ami, il est devenu mon amant
Pengganti dirimu
Il m'a remplacé
Dia sahabatmu ingin meminangku
Il est ton ami, il veut m'épouser
Relakan aku bahagia
Laisse-moi être heureuse
Jangan kau benci aku dan dia
Ne me déteste pas, toi et lui
Bukan ku sengaja
Ce n'est pas intentionnel
Ingin membalas sakit hati padamu
Je ne veux pas te faire payer pour ta douleur
Wanita yang mana tak sakit hatinya
Quelle femme n'a pas le cœur brisé
Bila putus cinta?
Quand elle est amoureuse ?
Wanita yang mana tak ingin bahagia
Quelle femme ne veut pas être heureuse
Bila kekasihnya setia?
Quand son amant est fidèle ?
Wanita yang mana tak sakit hatinya
Quelle femme n'a pas le cœur brisé
Bila putus cinta?
Quand elle est amoureuse ?
Wanita yang mana tak ingin bahagia
Quelle femme ne veut pas être heureuse
Bila kekasihnya setia?
Quand son amant est fidèle ?
Wanita yang mana tak sakit hatinya
Quelle femme n'a pas le cœur brisé
Bila putus cinta?
Quand elle est amoureuse ?
Wanita yang mana tak ingin bahagia
Quelle femme ne veut pas être heureuse
Bila kekasihnya setia?
Quand son amant est fidèle ?
Wanita yang mana tak sakit hatinya
Quelle femme n'a pas le cœur brisé
Bila putus cinta?
Quand elle est amoureuse ?
Wanita yang mana tak ingin bahagia
Quelle femme ne veut pas être heureuse
Bila kekasihnya setia?
Quand son amant est fidèle ?




Writer(s): Jhon Dayat, Ririn S
Poppy Mercury - Poppy Mercury (Seleksi Terbaik 2004)
Album
Poppy Mercury (Seleksi Terbaik 2004)
date of release
02-01-2004

1 Terlambat Sudah
2 Cinta Kita Yang Tertunda
3 Surat Undangan
4 Antara Kau Dia Dan Aku
5 Terlalu Pagi
6 Tabir Cinta
7 Cinta Tak Mengenal Kasta
8 Tragedi Antara Kuala Lumpur - Penang
9 Bila
Attention! Feel free to leave feedback.