Lyrics and translation Poppy Mercury - Belenggu

Belenggu

Hari-hariku bersama dirimu
Kulewati dengan tanda tanya
Hidup ini bagai penjara
Yang mengurungku dalam berjuta derita

Hati kecilku selalu berkata
Bila hidup seperti mereka
Menikmati hari bahagia
Dengan canda mesra dan dengan penuh cerita cinta

Bebas lepaskan diriku
Dari belenggu cintamu
Bosan, bosannya hatiku
Hidup dalam cengkramanmu

Ku ingin bebas
Ku ingin lepas
Bagai burung yang terbang
Di langit biru

Hati kecilku selalu berkata
Bila hidup seperti mereka
Menikmati hari bahagia
Dengan canda mesra dan dengan penuh cerita cinta

Bebas lepaskan diriku
Dari belenggu cintamu
Bosan, bosannya hatiku
Hidup dalam cengkramanmu

Ku ingin bebas
Ku ingin lepas
Bagai burung yang terbang
Di langit biru

Bebas lepaskan diriku (lepaskan diriku)
Dari belenggu cintamu
Bosan, bosannya hatiku

Les chaînes

Mes jours avec toi
Je les passe avec des questions
Cette vie est comme une prison
Qui me confine dans d'innombrables souffrances

Mon petit cœur me dit toujours
Si la vie était comme la leur
Profiter de jours heureux
Avec des rires doux et pleins d'histoires d'amour

Libère-moi
Des chaînes de ton amour
J'en ai assez, j'en ai assez de mon cœur
Vivre dans ton étreinte

Je veux être libre
Je veux me libérer
Comme un oiseau qui vole
Dans le ciel bleu

Mon petit cœur me dit toujours
Si la vie était comme la leur
Profiter de jours heureux
Avec des rires doux et pleins d'histoires d'amour

Libère-moi
Des chaînes de ton amour
J'en ai assez, j'en ai assez de mon cœur
Vivre dans ton étreinte

Je veux être libre
Je veux me libérer
Comme un oiseau qui vole
Dans le ciel bleu

Libère-moi (libère-moi)
Des chaînes de ton amour
J'en ai assez, j'en ai assez de mon cœur