Lyrics and translation Poppy Mercury - Berpisah

Berpisah

Apakah mungkin kita 'kan dapat bersama
'Pabila kita selalu berbeda dalam pandangan
Sungguh tak mungkin kita 'kan dapat bersatu
Yang ada hanya kita berpaling dari rindu

Lebih baiknya kita 'kan berpisah saja
Daripada tak pasti untuk mendapatkan cinta
Sedari dulu awalnya pun tak menentu
Tak mungkin kita dapat menjalani kasih mesra

Lebih baik berpisah saja
Daripada batin tersiksa
Rasanya tak mungkin
Kita dapat bersama

Biarlah yang telah terjadi
Jangan sampai terulang lagi
Kau tinggal di sana
Aku tinggal di sini

Lebih baiknya kita 'kan berpisah saja
Daripada tak pasti untuk mendapatkan cinta
Sedari dulu awalnya pun tak menentu
Tak mungkin kita dapat menjalani kasih mesra

Lebih baik berpisah saja
Daripada batin tersiksa
Rasanya tak mungkin
Kita dapat bersama

Biarlah yang telah terjadi
Jangan sampai terulang lagi
Kau tinggal di sana
Aku tinggal di sini

Lebih baik berpisah saja
Daripada batin tersiksa
Rasanya tak mungkin
Kita dapat bersama

Biarlah yang telah terjadi
Jangan sampai terulang lagi
Kau tinggal di sana
Aku tinggal di sini

Расставание

Возможно ли нам быть вместе,
Если наши взгляды всегда расходятся?
Совершенно невозможно нам объединиться,
Остается лишь отвернуться от тоски.

Лучше нам просто расстаться,
Чем в неопределенности искать любовь.
С самого начала всё было неясно,
Невозможно нам испытать нежную любовь.

Лучше расстаться,
Чем мучить душу.
Кажется невозможным
Нам быть вместе.

Пусть то, что случилось,
Больше не повторится.
Ты останешься там,
А я останусь здесь.

Лучше нам просто расстаться,
Чем в неопределенности искать любовь.
С самого начала всё было неясно,
Невозможно нам испытать нежную любовь.

Лучше расстаться,
Чем мучить душу.
Кажется невозможным
Нам быть вместе.

Пусть то, что случилось,
Больше не повторится.
Ты останешься там,
А я останусь здесь.

Лучше расстаться,
Чем мучить душу.
Кажется невозможным
Нам быть вместе.

Пусть то, что случилось,
Больше не повторится.
Ты останешься там,
А я останусь здесь.