Lyrics and translation Poppy Mercury - Cinta Kita Pudar

Cinta Kita Pudar

T'lah lama kita bersatu
Antara dirimu dan aku
Menjalin kita bersatu
Membuat diriku tak menentu

Hanya karena begitu
Dirimu cemburu
Tak pernah aku bayangkan
Dari awal sampai akhirnya

Ku jadi begini
Aku menderita, oh
Cinta kita pudar sampai di sini
Kapan kita bersatu
Seperti yang dulu? Oh
Ombak di laut biru, saksi kita berdua

Angin malam selalu
Tahu tentang kita berdua
Nyiur pun tak melambaikan daunnya lagi

T'lah lama kita bersatu
Antara dirimu dan aku
Menjalin kita bersatu
Membuat diriku tak menentu

Hanya karena begitu
Dirimu cemburu
Tak pernah aku bayangkan
Dari awal sampai akhirnya

Oh, bisakah lagi
Oh, kembali lagi? Oh
Oh, bulan dan bintang, tolonglah aku ini
Oh, bisakah lagi...

Notre amour s'est estompé

Nous étions ensemble depuis longtemps
Toi et moi
Nous étions liés
Ce qui me rendait incertaine

C'est juste parce que tu es
Jaloux
Je n'aurais jamais imaginé
Du début à la fin

Je suis devenue comme ça
Je souffre, oh
Notre amour s'est estompé jusqu'ici
Quand serons-nous réunis
Comme avant ? Oh
Les vagues de la mer bleue, témoins de nous deux

Le vent nocturne sait toujours
Tout sur nous deux
Les cocotiers ne balancent plus leurs feuilles

Nous étions ensemble depuis longtemps
Toi et moi
Nous étions liés
Ce qui me rendait incertaine

C'est juste parce que tu es
Jaloux
Je n'aurais jamais imaginé
Du début à la fin

Oh, est-ce que c'est encore possible
Oh, revenir ? Oh
Oh, lune et étoiles, aidez-moi
Oh, est-ce que c'est encore possible...