Lyrics and translation Poppy Mercury - Cinta Tak Mengenal Kasta

Cinta Tak Mengenal Kasta

Cinta bak intan permata
Tak pudar ditelan masa
Hadir dari pancaran mata
Dan melekat di lubuk jiwa

Walau di jalan berbeda
Namun satu dalam rasa
Hitam pekat berlumur dosa
Dalam dunia bergelimang noda

Walau kau terhina
Di mata mereka
Namun takkan sirna
Tak tergoyah

Karena cinta tak kenal kasta
Di mataku kau paling berharga
Suci dan hina bagiku sama
Memanglah cinta milik sesama
Kaya dan miskin tiada berbeda
Istana cinta menanti kita

Walau di jalan berbeda
Namun satu dalam rasa
Hitam pekat berlumur dosa
Dalam dunia bergelimang noda

Walau kau terhina
Di mata mereka
Namun takkan sirna
Tak tergoyah

Karena cinta tak kenal kasta
Di mataku kau paling berharga
Suci dan hina bagiku sama
Memanglah cinta milik sesama
Kaya dan miskin tiada berbeda
Istana cinta menanti kita

Karena cinta tak kenal kasta
Di mataku kau paling berharga
Suci dan hina bagiku sama
Memanglah cinta milik sesama
Kaya dan miskin tiada berbeda
Istana cinta menanti kita
Istana cinta menanti kita

L'amour ne connaît pas les classes sociales

L'amour est comme un diamant précieux
Qui ne s'estompe pas avec le temps
Il naît dans le regard
Et s'attache au plus profond de l'âme

Même si nos chemins sont différents
Nous sommes unis par le sentiment
Noir de péché, souillé de boue
Dans un monde qui déborde de souillures

Même si tu es méprisé
À leurs yeux
Rien ne ternira
Ne s'ébranlera

Car l'amour ne connaît pas les classes sociales
À mes yeux, tu es le plus précieux
Pur et impur, c'est pareil pour moi
Car l'amour appartient à tous
Riches et pauvres, tous égaux
Le palais de l'amour nous attend

Même si nos chemins sont différents
Nous sommes unis par le sentiment
Noir de péché, souillé de boue
Dans un monde qui déborde de souillures

Même si tu es méprisé
À leurs yeux
Rien ne ternira
Ne s'ébranlera

Car l'amour ne connaît pas les classes sociales
À mes yeux, tu es le plus précieux
Pur et impur, c'est pareil pour moi
Car l'amour appartient à tous
Riches et pauvres, tous égaux
Le palais de l'amour nous attend

Car l'amour ne connaît pas les classes sociales
À mes yeux, tu es le plus précieux
Pur et impur, c'est pareil pour moi
Car l'amour appartient à tous
Riches et pauvres, tous égaux
Le palais de l'amour nous attend
Le palais de l'amour nous attend