Lyrics and translation Poppy Mercury - Cinta Yang Kandas

Cinta Yang Kandas

Jaga dermaga di dalam lubuk hatimu
Untuk melabuhkan cinta kasihku
Telah sekian lama kuarungi hidup ini
Namun belum kutemukan cintaku

Sejak engkau hadir di kesunyian hatiku
Kini ditemukan cinta yang hilang
Namun semua itu tak mampu 'tuk bertahan
Dan akhirnya engkau pergi lagi, oh

Ke mana
Ke mana harus kubawa?
Sekeping hati yang telah terluka
Setelah ku gagal dan gagal lagi
Harus ke mana

Ke mana
Kulabuhkan cinta ini?
Tempat kusandarkan semua mimpi
Kini ku tak tahu harus kemana
Ke mana lagi, entah ke mana

Sejak engkau hadir di kesunyian hatiku
Kini ditemukan cinta yang hilang
Namun semua itu tak mampu 'tuk bertahan
Dan akhirnya engkau pergi lagi, oh

Ke mana
Ke mana harus kubawa?
Sekeping hati yang telah terluka
Setelah ku gagal dan gagal lagi
Harus ke mana

Ke mana
Kulabuhkan cinta ini
Tempat kusandarkan semua mimpi
Kini ku...

Разбитая любовь

Храни причал в глубине своего сердца,
Чтобы пришвартовать мою любовь.
Так долго я скиталась по этой жизни,
Но так и не нашла свою любовь.

С тех пор, как ты появился в моем одиноком сердце,
Я наконец нашла потерянную любовь.
Но все это не смогло удержаться,
И в конце концов ты снова ушел, о.

Куда,
Куда мне нести
Осколки разбитого сердца,
После того, как я потерпела неудачу снова и снова?
Куда мне идти?

Куда,
Куда мне пришвартовать эту любовь,
Где мне хранить все свои мечты?
Теперь я не знаю, куда идти,
Куда еще, не знаю куда.

С тех пор, как ты появился в моем одиноком сердце,
Я наконец нашла потерянную любовь.
Но все это не смогло удержаться,
И в конце концов ты снова ушел, о.

Куда,
Куда мне нести
Осколки разбитого сердца,
После того, как я потерпела неудачу снова и снова?
Куда мне идти?

Куда,
Куда мне пришвартовать эту любовь,
Где мне хранить все свои мечты?
Теперь я...