Poppy Mercury - Haruskah Kau Begini - translation of the lyrics into Russian
Poppy Mercury Haruskah Kau Begini

Poppy Mercury - Haruskah Kau Begini

Lyrics and translation Poppy Mercury - Haruskah Kau Begini




Haruskah Kau Begini
Должно ли так быть?
Di kota ini aku sendiri
В этом городе я одна
Menanti, menunggu kekasih
Жду, жду любимого,
Pergi berkelana nun jauh di sana
Уехавшего путешествовать так далеко,
Katanya tak akan lama
Сказал, что ненадолго.
Tapi nyatanya yang kualami
Но в действительности я вижу,
Sepucuk surat pun tak tiba
Ни одного письма не пришло,
Hari kulewati, bulan kulalui
Дни проходят, месяцы проходят,
Mungkin dia t'lah berpaling cinta
Возможно, он разлюбил.
Kalau sudah tak cinta, berilah kepastian
Если разлюбил, дай мне знать,
Kalau sudah tak sayang
Если больше не любишь,
Janganlah kau siksa diriku, katakanlah
Не мучай меня, скажи.
Tuhan, tolonglah, tabahkan hatiku
Боже, помоги, укрепи мое сердце,
Menanti dia, mungkinkah kembali?
Ждать его, возможно ли его возвращение?
Tuhan, tolonglah, ku tak sanggup lagi
Боже, помоги, я больше не могу,
Menanti dia yang tiada pasti
Ждать его без какой-либо уверенности.
Diriku bagai sampan nelayan
Я словно рыбацкая лодка,
Di tengah samudra yang tiada bertepi
Посреди бескрайнего океана.
Kalau sudah tak cinta, berilah kepastian
Если разлюбил, дай мне знать,
Kalau sudah tak sayang
Если больше не любишь,
Janganlah kau siksa diriku, katakanlah
Не мучай меня, скажи.
Tuhan, tolonglah, tabahkan hatiku
Боже, помоги, укрепи мое сердце,
Menanti dia, mungkinkah kembali?
Ждать его, возможно ли его возвращение?
Tuhan, tolonglah, ku tak sanggup lagi
Боже, помоги, я больше не могу,
Menanti dia yang tiada pasti
Ждать его без какой-либо уверенности.
Diriku bagai sampan nelayan
Я словно рыбацкая лодка,
Di tengah samudra yang tiada bertepi
Посреди бескрайнего океана.
Tuhan, tolonglah, tabahkan hatiku
Боже, помоги, укрепи мое сердце,
Menanti dia, mungkinkah kembali?
Ждать его, возможно ли его возвращение?
Tuhan, tolonglah, ku tak sanggup lagi
Боже, помоги, я больше не могу,
Menanti dia yang tiada pasti
Ждать его без какой-либо уверенности.
Tuhan, tolonglah, tabahkan hatiku
Боже, помоги, укрепи мое сердце,
Menanti dia, mungkinkah kembali?
Ждать его, возможно ли его возвращение?
Tuhan, tolonglah, ku tak sanggup lagi
Боже, помоги, я больше не могу,
Menanti dia...
Ждать его...




Writer(s): Eric V.h, Younky Rm
Poppy Mercury - The Best Of Best
Album
The Best Of Best
date of release
01-01-1995

1 Haruskah Kau Begini
2 Cinta Pudar
3 Ku Ingin Kembali
4 Jalan Masih Panjang
5 Keangkuhan
6 Maafkanlah
7 Ku Simpan Tangismu
8 Tak Sia Sia
9 Selamat Tinggal Kekasih
Attention! Feel free to leave feedback.