Lyrics and translation Poppy Mercury - Haruskah

Haruskah

Di saat gelisah hatiku
′Ku melangkah jalan sendiri
Kucari bayangmu, kekasihku
Ke manakah?

Kutanyakan pada rembulan
Kutanya pada bintang-bintang
Pada angin lalu, pada gelapnya malam
Tiada jawabnya

Haruskah aku selami laut yang dalam
Haruskah aku menembus hutan rimba
Untuk kita dapat bertemu
Haruskah aku melintas langit biru
Haruskah aku menembus awan hitam
Untuk kita dapat bercumbu

Kini kupasrahkan pada-Nya
Tentang cinta kita berdua
Mungkin seharusnya berakhir di sini
'Ku tak tahu

Haruskah aku selami laut yang dalam
Haruskah aku menembus hutan rimba
Untuk kita dapat bertemu
Haruskah aku melintas langit biru
Haruskah aku menembus awan hitam
Untuk kita dapat bercumbu

Haruskah aku selami laut yang dalam
Haruskah aku menembus hutan rimba
Untuk kita dapat bertemu
Haruskah aku melintas langit biru
Haruskah aku menembus awan hitam
Untuk kita dapat bercumbu

Devrions-nous

Alors que mon cœur est rempli d'inquiétude
Je marche seul sur ce chemin
Je cherche ton ombre, mon amour
Où es-tu?

Je le demande à la lune
Je le demande aux étoiles
Au vent qui passe, à la noirceur de la nuit
Pas de réponse

Devrais-je plonger dans les profondeurs de l'océan
Devrais-je traverser la jungle
Pour que nous puissions nous rencontrer
Devrais-je traverser le ciel bleu
Devrais-je traverser les nuages noirs
Pour que nous puissions nous embrasser

Maintenant, je me confie à Lui
Concernant notre amour
Peut-être que cela devrait se terminer ici
Je ne sais pas

Devrais-je plonger dans les profondeurs de l'océan
Devrais-je traverser la jungle
Pour que nous puissions nous rencontrer
Devrais-je traverser le ciel bleu
Devrais-je traverser les nuages noirs
Pour que nous puissions nous embrasser

Devrais-je plonger dans les profondeurs de l'océan
Devrais-je traverser la jungle
Pour que nous puissions nous rencontrer
Devrais-je traverser le ciel bleu
Devrais-je traverser les nuages noirs
Pour que nous puissions nous embrasser