Lyrics and translation Poppy Mercury - Haruskah

Haruskah

Di saat gelisah hatiku
′Ku melangkah jalan sendiri
Kucari bayangmu, kekasihku
Ke manakah?

Kutanyakan pada rembulan
Kutanya pada bintang-bintang
Pada angin lalu, pada gelapnya malam
Tiada jawabnya

Haruskah aku selami laut yang dalam
Haruskah aku menembus hutan rimba
Untuk kita dapat bertemu
Haruskah aku melintas langit biru
Haruskah aku menembus awan hitam
Untuk kita dapat bercumbu

Kini kupasrahkan pada-Nya
Tentang cinta kita berdua
Mungkin seharusnya berakhir di sini
'Ku tak tahu

Haruskah aku selami laut yang dalam
Haruskah aku menembus hutan rimba
Untuk kita dapat bertemu
Haruskah aku melintas langit biru
Haruskah aku menembus awan hitam
Untuk kita dapat bercumbu

Haruskah aku selami laut yang dalam
Haruskah aku menembus hutan rimba
Untuk kita dapat bertemu
Haruskah aku melintas langit biru
Haruskah aku menembus awan hitam
Untuk kita dapat bercumbu

Должна ли я

В тревоге сердца моего
Я бреду одна по дороге
Ищу твой образ, любимый мой,
Где же ты?

Спрашиваю у луны,
Спрашиваю у звезд,
У пролетающего ветра, у ночной темноты
Нет ответа.

Должна ли я нырнуть в морскую пучину,
Должна ли я пройти сквозь дремучий лес,
Чтобы нам встретиться?
Должна ли я пересечь небо голубое,
Должна ли я пронзить тучи черные,
Чтобы нам слиться в объятиях?

Теперь я вверяю Ему
Любовь нашу,
Возможно, ей суждено здесь закончиться.
Я не знаю.

Должна ли я нырнуть в морскую пучину,
Должна ли я пройти сквозь дремучий лес,
Чтобы нам встретиться?
Должна ли я пересечь небо голубое,
Должна ли я пронзить тучи черные,
Чтобы нам слиться в объятиях?

Должна ли я нырнуть в морскую пучину,
Должна ли я пройти сквозь дремучий лес,
Чтобы нам встретиться?
Должна ли я пересечь небо голубое,
Должна ли я пронзить тучи черные,
Чтобы нам слиться в объятиях?