Lyrics and translation Poppy Mercury - Jalan Masih Panjang

Jalan Masih Panjang

Jangan berpangku tangan
Segera buang malasmu
Hentikanlah bermimpi
Dan berbenahlah untuk diri

Dan tataplah matahari, genggamlah panasnya
Bukti kehidupan ini bahwa masih ada

Dan bila engkau gagal
Cobalah ulangi lagi
Tak perlu kau kecewa
Apalagi putus asa

Bila engkau t'lah berjaya, janganlah tertawa
Hari esok masih ada, jangan engkau lupa

Jalan kita masih panjang, tapakilah
Jangan berhenti di sini, oh-oh
Jalan kita masih panjang, berbuatlah
Raih s'gala kemenangan
Dan jangan lupakan Tuhan

Bila engkau t'lah berjaya, janganlah tertawa
Hari esok masih ada, jangan engkau lupa

Jalan kita masih panjang, tapakilah
Jangan berhenti di sini, oh-oh
Jalan kita masih panjang, berbuatlah
Raih s'gala kemenangan (jalan masih panjang)

Jalan kita masih panjang, tapakilah
Jangan berhenti di sini, oh-oh
Jalan kita masih panjang, berbuatlah
Raih s'gala kemenangan
Dan jangan lupakan Tuhan

Le chemin est encore long

Ne reste pas les bras croisés
Débarrasse-toi de ta paresse
Arrête de rêver
Et prépare-toi pour toi-même

Et regarde le soleil, saisis sa chaleur
Preuve que cette vie existe encore

Et si tu échoues
Essaie encore
Ne sois pas déçue
Surtout ne désespère pas

Si tu réussis, ne te moque pas
Demain est encore là, ne l'oublie pas

Notre chemin est encore long, marche dessus
Ne t'arrête pas ici, oh-oh
Notre chemin est encore long, fais-le
Atteins toutes les victoires
Et n'oublie pas Dieu

Si tu réussis, ne te moque pas
Demain est encore là, ne l'oublie pas

Notre chemin est encore long, marche dessus
Ne t'arrête pas ici, oh-oh
Notre chemin est encore long, fais-le
Atteins toutes les victoires (le chemin est encore long)

Notre chemin est encore long, marche dessus
Ne t'arrête pas ici, oh-oh
Notre chemin est encore long, fais-le
Atteins toutes les victoires
Et n'oublie pas Dieu