Lyrics and translation Poppy Mercury - Ku Genggam Dunia

Ku Genggam Dunia

Aku adalah insan yang tak punya
Namun cita s'lalu membara
Biar kutentang badai dan gelombang
Atau gunung yang menjulang

Pujangga menyatakan, "Genggamlah dunia"
Agar hidup tak percuma
Kubawa kedamaian di persada jiwa
Sinar menyuluh gulita

Setiap desah nafasku teriringi doa
Bagi jiwaku, citaku, dan langkah terpadu
Lalu tersentak diriku sadari lamunan
Kini sebenarnya aku t'lah jauh berjalan

Setiap desah nafasku teriringi doa
Bagi jiwaku, citaku, dan langkah terpadu
Lalu tersentak diriku sadari lamunan
Kini sebenarnya aku t'lah jauh berjalan

Aku adalah insan yang tak punya
Kilauan emas permata
Lalu kucoba menaburi jiwa
Dengan cita-cita membara

Akan kugenggam dunia (dunia, dunia, dunia)

Я держу мир в своих руках

Я человек, у которого ничего нет,
Но мечты всегда горят,
Пусть я брошу вызов бурям и волнам,
Или возвышающимся горам.

Поэт сказал: "Держи мир в своих руках",
Чтобы жизнь не прошла зря,
Я несу мир в свою душу,
Свет пронзает тьму.

Каждый мой вздох сопровождается молитвой,
За мою душу, мои мечты и согласованные шаги,
Затем я вздрагиваю, осознавая свои мечты,
Теперь я на самом деле прошла долгий путь.

Каждый мой вздох сопровождается молитвой,
За мою душу, мои мечты и согласованные шаги,
Затем я вздрагиваю, осознавая свои мечты,
Теперь я на самом деле прошла долгий путь.

Я человек, у которого нет,
Блеска золотых драгоценностей,
Тогда я пытаюсь наполнить душу,
Пылающими мечтами.

Я буду держать мир в своих руках (мир, мир, мир)