Lyrics and translation Poppy Mercury - Malu Tapi Suka

Malu Tapi Suka

Ada gejolak bergelora dalam dada
Mengusik hati yang sepi
Ku bertanya-tanya pada diriku sendiri
Mungkin ku sedang jatuh hati

Malu jumpa dengannya
Malu tapi suka

Bingung, semakin ku jadi bingung
Bila kamu menyapaku, menatap wajahku
Hati rasanya jadi bergetar
Dapat kirim salam cinta lewat sobat karibku

Salam cinta, cinta pertama
Ilusiku jadi nyata
Ho-oh, adakah cinta di matamu?
Bukan fatamorgana, ku terlena

Ada gejolak bergelora dalam dada
Mengusik hati yang sepi
Ku bertanya-tanya pada diriku sendiri
Mungkin ku sedang jatuh hati

Malu jumpa dengannya
Malu tapi suka

Bingung, semakin ku jadi bingung
Bila kamu menyapaku, menatap wajahku
Hati rasanya jadi bergetar
Dapat kirim salam cinta lewat sobat karibku

Salam cinta, cinta pertama
Ilusiku jadi nyata
Ho-oh, adakah cinta di matamu?
Bukan fatamorgana, ku terlena

Bingung, semakin ku jadi bingung
Bila kamu menyapaku, menatap wajahku
Hati...

Shy but Like

There's a surge in my chest
It teases my lonely heart
I ask myself
Maybe I'm falling in love

I'm too shy to meet you
Shy but like you

Confused, I'm getting more and more confused
When you greet me, look at my face
My heart starts to tremble
Can I send a greeting of love through my close friend?

Greetings of love, first love
My illusions have become real
Ho-oh, is there love in your eyes?
Not a mirage, I'm carried away

There's a surge in my chest
It teases my lonely heart
I ask myself
Maybe I'm falling in love

I'm too shy to meet you
Shy but like you

Confused, I'm getting more and more confused
When you greet me, look at my face
My heart starts to tremble
Can I send a greeting of love through my close friend?

Greetings of love, first love
My illusions have become real
Ho-oh, is there love in your eyes?
Not a mirage, I'm carried away

Confused, I'm getting more and more confused
When you greet me, look at my face
Heart...