Lyrics and translation Poppy Mercury - Malu Tapi Suka

Malu Tapi Suka

Ada gejolak bergelora dalam dada
Mengusik hati yang sepi
Ku bertanya-tanya pada diriku sendiri
Mungkin ku sedang jatuh hati

Malu jumpa dengannya
Malu tapi suka

Bingung, semakin ku jadi bingung
Bila kamu menyapaku, menatap wajahku
Hati rasanya jadi bergetar
Dapat kirim salam cinta lewat sobat karibku

Salam cinta, cinta pertama
Ilusiku jadi nyata
Ho-oh, adakah cinta di matamu?
Bukan fatamorgana, ku terlena

Ada gejolak bergelora dalam dada
Mengusik hati yang sepi
Ku bertanya-tanya pada diriku sendiri
Mungkin ku sedang jatuh hati

Malu jumpa dengannya
Malu tapi suka

Bingung, semakin ku jadi bingung
Bila kamu menyapaku, menatap wajahku
Hati rasanya jadi bergetar
Dapat kirim salam cinta lewat sobat karibku

Salam cinta, cinta pertama
Ilusiku jadi nyata
Ho-oh, adakah cinta di matamu?
Bukan fatamorgana, ku terlena

Bingung, semakin ku jadi bingung
Bila kamu menyapaku, menatap wajahku
Hati...

Застенчивая, но влюблённая

Трепет волнующий в груди моей,
Сердце одинокое тревожит.
Спрашиваю себя вновь и вновь,
Может, я влюбилась?

Стесняюсь встретиться с тобой,
Застенчивая, но влюблённая.

Смущаюсь, всё сильнее смущаюсь,
Когда ты приветствуешь меня, смотришь в мои глаза.
Сердце начинает трепетать,
Могу передать привет любви через лучшую подругу.

Привет любви, первая любовь,
Мои мечты стали реальностью.
О-о, есть ли любовь в твоих глазах?
Не мираж, я очарована.

Трепет волнующий в груди моей,
Сердце одинокое тревожит.
Спрашиваю себя вновь и вновь,
Может, я влюбилась?

Стесняюсь встретиться с тобой,
Застенчивая, но влюблённая.

Смущаюсь, всё сильнее смущаюсь,
Когда ты приветствуешь меня, смотришь в мои глаза.
Сердце начинает трепетать,
Могу передать привет любви через лучшую подругу.

Привет любви, первая любовь,
Мои мечты стали реальностью.
О-о, есть ли любовь в твоих глазах?
Не мираж, я очарована.

Смущаюсь, всё сильнее смущаюсь,
Когда ты приветствуешь меня, смотришь в мои глаза.
Сердце...