Poppy Mercury - Mulut Lelaki - translation of the lyrics into French
Poppy Mercury Mulut Lelaki

Poppy Mercury - Mulut Lelaki

Lyrics and translation Poppy Mercury - Mulut Lelaki




Mulut Lelaki
Bouche d'homme
Satu, dua, dan tiga
Un, deux, et trois
Kuanggap sama saja
Je les considère tous comme pareils
Iseng semata
C'est juste pour le plaisir
Menggoda dan merayu
Pour séduire et pour flatter
Cuek, ah, cuek saja
Indifférente, ah, indifférente
Memangnya gue pikirin
Tu crois que j'y pense
Enggak janji, ah
Je ne promets rien, ah
Mulut-mulut lelaki
Les paroles des hommes
Bagaikan nyamuk-nyamuk
Comme les moustiques
Bagaikan kupu-kupu
Comme les papillons
Bagaikan kumbang-kumbang, yeah
Comme les scarabées, ouais
Sorry saja, aku tak punya waktu
Désolée, je n'ai pas de temps
Sorry saja, aku belum dewasa
Désolée, je ne suis pas assez mature
Sorry saja, jangan, jangan dekati aku
Désolée, non, non, ne t'approche pas de moi
Sorry saja, jangan kau ganggu aku
Désolée, ne me dérange pas
Pergilah, pergilah
Va-t'en, va-t'en
Satu, dua, dan tiga
Un, deux, et trois
Kuanggap sama saja
Je les considère tous comme pareils
Iseng semata
C'est juste pour le plaisir
Menggoda dan merayu
Pour séduire et pour flatter
Cuek, ah, cuek saja
Indifférente, ah, indifférente
Memangnya gue pikirin
Tu crois que j'y pense
Enggak janji, ah
Je ne promets rien, ah
Mulut-mulut lelaki
Les paroles des hommes
Bagaikan nyamuk-nyamuk
Comme les moustiques
Bagaikan kupu-kupu
Comme les papillons
Bagaikan kumbang-kumbang, yeah
Comme les scarabées, ouais
Sorry saja, aku tak punya waktu
Désolée, je n'ai pas de temps
Sorry saja, aku belum dewasa
Désolée, je ne suis pas assez mature
Sorry saja, jangan, jangan dekati aku
Désolée, non, non, ne t'approche pas de moi
Sorry saja, jangan kau ganggu aku
Désolée, ne me dérange pas
Pergilah, pergilah
Va-t'en, va-t'en
Sorry saja, aku tak punya waktu
Désolée, je n'ai pas de temps
Sorry saja, aku belum dewasa
Désolée, je ne suis pas assez mature
Sorry saja, jangan, jangan dekati aku
Désolée, non, non, ne t'approche pas de moi
Sorry saja, jangan kau ganggu aku
Désolée, ne me dérange pas
Pergilah, pergilah
Va-t'en, va-t'en
Sorry saja (sorry saja), aku tak punya waktu
Désolée (désolée), je n'ai pas de temps




Poppy Mercury - Cinta Kita Pudar
Album
Cinta Kita Pudar
date of release
01-07-1997

1 Cinta Kita Pudar
2 Keangkuhan
3 Cinta
4 Nyaris
5 Cinta Yang Kandas
6 Mulut Lelaki
7 Belenggu
8 Kasta Dan Tahta
9 Selamat Tinggal Kasih
10 Haruskah Aku Sesali
11 Potret Perjalanan
12 Kenangan Silam
13 Malu Tapi Suka
14 Haruskah
15 Kekalutan
16 Pelangi Cinta
17 Kesaksian
18 Tergoda
19 Tragedi Antara Kuala Lumpur - Penang
20 Pelabuhan Cinta
Attention! Feel free to leave feedback.