Lyrics and translation Poppy Mercury - Nyaris

Nyaris

Jauh sudah
Aku melangkah
Menyusuri kehidupan
Yang penuh cobaan

Hampir lupa
Lurusnya jalan
Namun masih ada cah'ya
Menerangi jiwa
Seberkas iman di dada

Terlena
Aku terlena
Ku nyaris terhempas ke lembah nista

Ingin kugapai rembulan
Namun bintang pun tak dapat
Dalam keheningan malam
Ku sujud, bersimpuh, mohon ampunan-Mu
Atas s'gala dosa, Tuhan

Hampir lupa
Lurusnya jalan
Namun masih ada cah'ya
Menerangi jiwa
Seberkas iman di dada

Terlena
Aku terlena
Ku nyaris terhempas ke lembah nista

Ingin kugapai rembulan
Namun bintang pun tak dapat
Dalam keheningan malam
Ku sujud, bersimpuh, mohon ampunan-Mu
Atas s'gala dosa, Tuhan

Ingin kugapai rembulan
Namun bintang pun tak dapat

Presque

J'ai parcouru
Un long chemin
En traversant la vie
Pleine d'épreuves

J'ai presque oublié
Le droit chemin
Mais il reste encore une lueur
Qui éclaire mon âme
Un rayon de foi dans mon cœur

Je me suis laissé
Je me suis laissé
J'ai failli être emporté vers le gouffre de la honte

Je voulais atteindre la lune
Mais même les étoiles étaient hors de portée
Dans le silence de la nuit
Je me prosterne, je m'agenouille, je te supplie de me pardonner
Tous mes péchés, Seigneur

J'ai presque oublié
Le droit chemin
Mais il reste encore une lueur
Qui éclaire mon âme
Un rayon de foi dans mon cœur

Je me suis laissé
Je me suis laissé
J'ai failli être emporté vers le gouffre de la honte

Je voulais atteindre la lune
Mais même les étoiles étaient hors de portée
Dans le silence de la nuit
Je me prosterne, je m'agenouille, je te supplie de me pardonner
Tous mes péchés, Seigneur

Je voulais atteindre la lune
Mais même les étoiles étaient hors de portée