Lyrics and translation Poppy Mercury - Pelangi Cinta

Pelangi Cinta

Langkah demi langkah
Yang aku jalani, kasih
Kini s'makin jauh
Dan tak pernah terhenti
Demi cinta kasih, apa pun terjadi
Aku tiada perduli

Apa yang kau rasa
Aku pun begitu, kasih
Bayangan wajahmu
S'lalu hadir dalam mimpi
Demi cinta suci, akan kuhadapi
Walau jalan berduri

Api cinta, rona asmara
Bergelora di dalam dada
Bagai bunga mekar bersemi
Di atas dahan cemara

Takkan pudar pelangi cinta
Walau langit bertabur mega
Sinar kasih yang kita punya
Menembus langit biru
Kasih kita

Apa yang kau rasa
Aku pun begitu, kasih
Bayangan wajahmu
S'lalu hadir dalam mimpi
Demi cinta suci, akan kuhadapi
Walau jalan berduri

Api cinta, rona asmara
Bergelora di dalam dada
Bagai bunga mekar bersemi...

L'Arc-en-ciel de l'Amour

Chaque pas que je fais
Que je fais, mon amour
M'éloigne de plus en plus
Et ne s'arrête jamais
Pour l'amour, quoi qu'il arrive
Je n'en ai rien à faire

Ce que tu ressens
Je le ressens aussi, mon amour
L'ombre de ton visage
Est toujours présente dans mes rêves
Pour l'amour pur, je ferai face
Même si le chemin est épineux

Le feu de l'amour, la couleur de l'amour
S'enflamme dans mon cœur
Comme une fleur qui s'épanouit
Sur la branche d'un cèdre

L'arc-en-ciel de l'amour ne se fanera pas
Même si le ciel est couvert de nuages
La lumière de l'amour que nous avons
Traverse le ciel bleu
Notre amour

Ce que tu ressens
Je le ressens aussi, mon amour
L'ombre de ton visage
Est toujours présente dans mes rêves
Pour l'amour pur, je ferai face
Même si le chemin est épineux

Le feu de l'amour, la couleur de l'amour
S'enflamme dans mon cœur
Comme une fleur qui s'épanouit...