Poppy Mercury - Ranting Yang Patah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poppy Mercury - Ranting Yang Patah




Ranting Yang Patah
Ranting Yang Patah
Terbakar hati
Mon cœur brûle
Panas sekali
Il fait si chaud
Melihat kau dan dia
À te voir avec elle
Bercumbu rayu
Vous vous enlacez
Mana janjimu
est ta promesse
Sehidup, semati?
Pour la vie, pour la mort ?
Belum mati kau buat
Tu ne m'as pas encore tué
Aku tersiksa
Je souffre
Jangankan burung yang terbang
Même pas un oiseau qui vole
Ranting pun tak ingin patah
Une branche ne voudrait pas se briser
Apalagi aku yang bernyawa
Et moi qui ai une âme
Yang punya perasaan
Qui a des sentiments
Usah kembali hadir di sini
Ne reviens plus ici
Kau harap cintaku lagi
Tu espères encore mon amour
Usah kembali, pergilah, pergi
Ne reviens plus, pars, pars
Aku tak percaya lagi
Je ne te crois plus
Cerita cinta
L'histoire d'amour
Kita berdua
Nous deux
Bagaikan embun pagi
Comme la rosée du matin
Hilang berlalu
Disparue, partie
Mana janjimu
est ta promesse
Sehidup, semati?
Pour la vie, pour la mort ?
Belum mati kau buat
Tu ne m'as pas encore tué
Aku tersiksa
Je souffre
Usah kembali hadir di sini
Ne reviens plus ici
Kau harap cintaku lagi
Tu espères encore mon amour
Usah kembali, pergilah, pergi
Ne reviens plus, pars, pars
Aku tak percaya lagi
Je ne te crois plus
Usah kembali hadir di sini
Ne reviens plus ici
Kau harap cintaku lagi
Tu espères encore mon amour
Usah kembali, pergilah, pergi
Ne reviens plus, pars, pars
Aku tak percaya lagi
Je ne te crois plus
Usah kembali hadir di sini
Ne reviens plus ici
Kau harap cintaku lagi
Tu espères encore mon amour
Usah kembali, pergilah, pergi
Ne reviens plus, pars, pars
Aku tak percaya lagi
Je ne te crois plus






Attention! Feel free to leave feedback.