Lyrics and translation Poppy Mercury - Tak Mungkin Dipisahkan
Tak Mungkin Dipisahkan
Impossible de nous séparer
Baru
kurasakan
nikmat
yang
diimpikan
Je
n’ai
jamais
ressenti
un
tel
bonheur,
mon
amour,
celui
que
je
rêvais
Kesangsian
yang
dulu
melanda
Les
doutes
qui
me
hantaient
autrefois
Hampirku
dihanyut
olehnya
Me
menaçaient
de
me
submerger
Rupanya
ternyata
diikat
disatukan
Et
pourtant,
mon
amour,
nous
sommes
liés,
unis.
Ketulusan
bercinta
sedah
lama
bertahta
Notre
amour
sincère
règne
depuis
longtemps
Antara
kita
sama
berkorban
Nous
avons
tous
les
deux
fait
des
sacrifices
Kini
kita
bersatu,
bersama
Maintenant,
mon
amour,
nous
sommes
unis,
ensemble
Tak
mungkin
lagi
dapat
dipisahkan
Il
est
impossible
de
nous
séparer.
Bersyukur
kita
sama
Nous
sommes
reconnaissants
tous
les
deux
Pada
Yang
Kuasa
Au
Tout-Puissant
Rahmat-Nya
menyatukannya
Sa
grâce
nous
a
unis
Kita
(kita)
berdua
Nous
(nous)
deux
Ketulusan
bercinta
sedah
lama
bertahta
Notre
amour
sincère
règne
depuis
longtemps
Antara
kita
sama
berkorban
Nous
avons
tous
les
deux
fait
des
sacrifices
Kini
kita
bersatu,
bersama
Maintenant,
mon
amour,
nous
sommes
unis,
ensemble
Tak
mungkin
lagi
dapat
dipisahkan
Il
est
impossible
de
nous
séparer.
Bersyukur
kita
sama
Nous
sommes
reconnaissants
tous
les
deux
Pada
Yang
Kuasa
(a-a)
Au
Tout-Puissant
(a-a)
Rahmat-Nya
menyatukannya
Sa
grâce
nous
a
unis
Kita
(kita)
berdua
Nous
(nous)
deux
Bersyukur
kita
sama
Nous
sommes
reconnaissants
tous
les
deux
Pada
Yang
Kuasa
(aa)
Au
Tout-Puissant
(aa)
Rahmat-Nya
menyatukannya
Sa
grâce
nous
a
unis
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Prince Sufri Bolkiah
Attention! Feel free to leave feedback.