Lyrics and translation Poppy Mercury - Tragedi Antara Kuala Lumpur - Penang

Tragedi Antara Kuala Lumpur - Penang

Terasa ini bukanlah impian
Ada berita tentangmu
Antara Penang dan Kuala Lumpur
Terjadi musibah untukmu

Sebelum engkau hembuskan nafasmu
Masih sempat memanggilku
Betapa tulus cintamu padaku
Yang berakhir dalam kepedihan

Sejenak kutermenung
Menatap pusara mengenang dirimu

Terkubur sudah cintaku bersama jasad dirimu
Tanah merah menjadi saksi yang bisu
Kutaburi bunga-bunga, kusirami air doa
Kuusap di batu nisan namamu

Menyesal aku jadinya
Bersalah, kuberdosa
Membiarkan dirinya
Yang tersiksa

Begitu jauh perjalanan kita
Berwujud cinta yang lara
Walaupun kini kau telah tiada
Akan kukenang jua

Terkubur sudah cintaku bersama jasad dirimu
Tanah merah menjadi saksi yang bisu
Kutaburi bunga-bunga, kusirami air doa
Kuusap di batu nisan namamu

Menyesal aku jadinya
Bersalah, kuberdosa
Membiarkan dirinya
Yang tersiksa

Begitu jauh perjalanan kita
Terwujud cinta yang lara
Walaupun kini kau telah tiada
Akan kukenang jua

Tragédie entre Kuala Lumpur et Penang

Je sens que ce n'est pas un rêve
J'ai entendu parler de toi
Entre Penang et Kuala Lumpur
Un malheur t'est arrivé

Avant que tu ne rendes ton dernier souffle
Tu as encore eu le temps de m'appeler
Comme ton amour pour moi était sincère
Qui s'est terminé dans la douleur

J'ai médité un moment
Je regarde ton tombeau et me souviens de toi

Mon amour est enterré avec ton corps
La terre rouge est un témoin muet
J'ai planté des fleurs, j'ai arrosé avec des prières
J'ai essuyé ton nom sur la pierre tombale

Je suis maintenant rempli de regrets
Je suis coupable, j'ai péché
Je t'ai laissé
Qui souffrait

Notre voyage était si long
L'amour s'est manifesté dans la souffrance
Même si tu n'es plus là maintenant
Je me souviendrai toujours

Mon amour est enterré avec ton corps
La terre rouge est un témoin muet
J'ai planté des fleurs, j'ai arrosé avec des prières
J'ai essuyé ton nom sur la pierre tombale

Je suis maintenant rempli de regrets
Je suis coupable, j'ai péché
Je t'ai laissé
Qui souffrait

Notre voyage était si long
L'amour s'est manifesté dans la souffrance
Même si tu n'es plus là maintenant
Je me souviendrai toujours