Lyrics and translation Poppy Mercury - Yang Hitam Tetaplah Hitam

Yang Hitam Tetaplah Hitam

Tak pernah kuharapkan
Kau datang kembali padaku
Tapi ternyata ... kau ingin lagi
Merajut benang yang terurai

Bukankah engkau pula
Yang meminta memutuskan cinta
Semudah kini kau menyakiti
Semudah kau ingin kembali

Kau seperti menjala ikan
Yang telah kau lepaskan
Oh jangankan ada cinta
Rindupun tiada tersisa

Biarkanlah kini aku sendiri
Dengan jalanku dengan sikapku
Lupakanlah aku buanglah cintamu
Bagi diriku yang hitam tetaplah hitam

Bukankah engkau pula
Yang meminta memutuskan cinta
Semudah kini kau menyakiti
Semudah kau ingin kembali

Kau seperti menjala ikan
Yang telah kau lepaskan
Oh jangankan ada cinta
Rindupun tiada tersisa

Biarkanlah kini aku sendiri
Dengan jalanku dengan sikapku
Lupakanlah aku buanglah cintamu
Bagi diriku yang hitam tetaplah hitam

Black Remains Black

I never expected
You'd come back to me
But it turns out ... you want again
To knit the yarn that was unravelled

Weren't you the one
Who asked to break up
As easily as you hurt me now
As easily as you want to come back

You're like a fisherman
Who has released the fish
Oh let alone love
Even longing is gone

Let me be alone now
With my path, with my attitude
Forget me, throw away your love
For me, what's black will remain black

Weren't you the one
Who asked to break up
As easily as you hurt me now
As easily as you want to come back

You're like a fisherman
Who has released the fish
Oh let alone love
Even longing is gone

Let me be alone now
With my path, with my attitude
Forget me, throw away your love
For me, what's black will remain black