Lyrics and translation Poppy Mercury - Yang Tak Mungkin

Yang Tak Mungkin

Engkau laksana pelita yang menerangi gulita cinta
Aku ibarat sang pungguk merindukan sinar rembulan

Mungkinkah kumiliki cinta yang tulus dan suci, sayang?
Karena jauh berbeda harkat hidup di antara kita

Engkau bagai langit yang di atas sana
Sedang ku di sini

Walau cinta kita tak mungkin bersatu
Biarlah namamu kupahat di hati
Walau nuraniku hancur bagai debu
Biarlah cintamu tetap 'kan kubawa sampai mati

Engkau bagai langit yang di atas sana
Sedang ku di sini

Walau cinta kita tak mungkin bersatu
Biarlah namamu kupahat di hati
Walau nuraniku hancur bagai debu
Biarlah cintamu tetap 'kan kubawa sampai mati

Walau cinta kita tak mungkin bersatu
Biarlah namamu kupahat di hati
Walau nuraniku hancur bagai debu
Biarlah cintamu tetap 'kan kubawa...

L'Impossible

Tu es comme une lanterne qui éclaire les ténèbres de l'amour
Je suis comme un hibou qui aspire à la lumière de la lune

Puis-je posséder un amour sincère et pur, mon amour ?
Car nos conditions de vie sont si différentes

Tu es comme le ciel là-haut
Et moi, je suis ici

Même si notre amour ne peut pas être uni
Que ton nom soit gravé dans mon cœur
Même si ma conscience est brisée comme de la poussière
Je porterai ton amour avec moi jusqu'à la mort

Tu es comme le ciel là-haut
Et moi, je suis ici

Même si notre amour ne peut pas être uni
Que ton nom soit gravé dans mon cœur
Même si ma conscience est brisée comme de la poussière
Je porterai ton amour avec moi jusqu'à la mort

Même si notre amour ne peut pas être uni
Que ton nom soit gravé dans mon cœur
Même si ma conscience est brisée comme de la poussière
Je porterai ton amour avec moi...