Lyrics and translation Poppy Mercury - Yang Tak Mungkin

Yang Tak Mungkin

Engkau laksana pelita yang menerangi gulita cinta
Aku ibarat sang pungguk merindukan sinar rembulan

Mungkinkah kumiliki cinta yang tulus dan suci, sayang?
Karena jauh berbeda harkat hidup di antara kita

Engkau bagai langit yang di atas sana
Sedang ku di sini

Walau cinta kita tak mungkin bersatu
Biarlah namamu kupahat di hati
Walau nuraniku hancur bagai debu
Biarlah cintamu tetap 'kan kubawa sampai mati

Engkau bagai langit yang di atas sana
Sedang ku di sini

Walau cinta kita tak mungkin bersatu
Biarlah namamu kupahat di hati
Walau nuraniku hancur bagai debu
Biarlah cintamu tetap 'kan kubawa sampai mati

Walau cinta kita tak mungkin bersatu
Biarlah namamu kupahat di hati
Walau nuraniku hancur bagai debu
Biarlah cintamu tetap 'kan kubawa...

Невозможное

Ты словно светильник, озаряющий мрак моей любви
Я же, как птица пунггук, тоскую по лунному свету

Возможно ли мне обрести чистую и искреннюю любовь, милый?
Ведь так различны наши положения в жизни

Ты словно небо высоко надо мной
А я здесь, внизу

Пусть наша любовь невозможна
Я выгравирую твое имя в своем сердце
Даже если моя душа обратится в прах
Я пронесу твою любовь до самой смерти

Ты словно небо высоко надо мной
А я здесь, внизу

Пусть наша любовь невозможна
Я выгравирую твое имя в своем сердце
Даже если моя душа обратится в прах
Я пронесу твою любовь до самой смерти

Пусть наша любовь невозможна
Я выгравирую твое имя в своем сердце
Даже если моя душа обратится в прах
Я пронесу твою любовь...