Lyrics and translation Poppy Tears - In my head I'm already gone

In my head I'm already gone

I saw you the other day
In my head I'm gone
I can't seem to find a way
Out my own prison

I saw you the other day
In my head I'm gone
I can't seem to find a way
Out my own prison

Take my life away from me
Go give it to a better being
See them run and hear the screams
Heavens door without a key

Take my life away from me
Go give it to a better being
See them run and hear the screams
Heavens door without a key

Without a key
Without a key
Without a key
Without a key

I say I'm getting better but I don't really
Yeh I read your letter then I went ghost
Underneath the weather, I'm underneath snow
This can't be forever my body turns cold

And I don't say a word and you come around
Yeh I kick it from the curb to another house
I been stuck up on this earth that's spinning round
I been stuck with my head filling up with doubt

Yeh I don't say a word and you come around
Yeh I kick it from the curb to another house
I been stuck on this earth that's spinning round
I been stuck with my head filling up with doubt

So take my life away from me
Go give it to a better being
See them run and hear the screams
Heavens door without a key

So take my life away from me
Go give it to a better being
See them run and hear the screams
Heavens door without a key

Dans ma tête, j'ai déjà disparu

Je t'ai vu l'autre jour
Dans ma tête, j'ai disparu
Je ne trouve pas le moyen
De sortir de ma propre prison

Je t'ai vu l'autre jour
Dans ma tête, j'ai disparu
Je ne trouve pas le moyen
De sortir de ma propre prison

Prends ma vie, enlève-la moi
Va la donner à un être meilleur
Vois-les courir et entends leurs cris
La porte du paradis sans clé

Prends ma vie, enlève-la moi
Va la donner à un être meilleur
Vois-les courir et entends leurs cris
La porte du paradis sans clé

Sans clé
Sans clé
Sans clé
Sans clé

Je dis que je vais mieux, mais ce n'est pas vraiment le cas
Oui, j'ai lu ta lettre, puis je suis devenue un fantôme
Sous le temps, je suis sous la neige
Cela ne peut pas durer éternellement, mon corps devient froid

Et je ne dis pas un mot, et tu reviens
Oui, je te mets dehors, à un autre endroit
Je suis coincée sur cette terre qui tourne
Je suis coincée avec ma tête qui se remplit de doutes

Oui, je ne dis pas un mot, et tu reviens
Oui, je te mets dehors, à un autre endroit
Je suis coincée sur cette terre qui tourne
Je suis coincée avec ma tête qui se remplit de doutes

Alors prends ma vie, enlève-la moi
Va la donner à un être meilleur
Vois-les courir et entends leurs cris
La porte du paradis sans clé

Alors prends ma vie, enlève-la moi
Va la donner à un être meilleur
Vois-les courir et entends leurs cris
La porte du paradis sans clé